Wasserförderung aus Tiefbrunnen
Druckerhöhung und Wasserversorgung in kommunalen und industriellen Anlagen
Wasserhaltung
Entwässerung
Brandbekämpfung
Beregnung

PLUS

Wirtschaftlicher Betrieb – optimierte hydraulische Konstruktion, beste Wirkungsgrade durch den Einsatz von hochwertigem Feinguss für das Pumpengehäuse und von dynamischen Schleißringen – geringe Betriebskosten.

Hhoch korrosionsbeständig – durch die Verwendung von Edelstahl können die Pumpen in aggressiver Umgebung und unter Beibehaltung der hohen Wirkungsgrade eingesetzt werden

Keine Verunreinigung des Wassers – weder durch Farbe noch durch Rost

Langlebig und zuverlässig – robuste Konstruktion – alle Teile

Die Baureihen Z10 und Z12 aus Edelstahl vervollständigen die gegenwärtigen Serien an Unterwasserpumpen mit  Größen von nun 4“ bis 12“. Die innovative Technik und der Einsatz von qualitativ hochwertigem Material garantieren  beste Korrosions- und Verschleißbeständigkeit selbst in hoch aggressiver Umgebung. Führungslager an jeder Stufe  sorgen für die richtige Welleneinstellung, vermeiden Vibrationen und gewähren damit höchste Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer der Pumpe. Schleißringe aus abriebfestem Material schützen die Pumpe vor Blockieren während Stillstandszeiten. Der bei der Z10 verwendete dynamische Schleißring reduziert Umlaufverluste außerdem  auf ein Minimum. Alle medienberührte Teile sind standardmäßig aus Edelstahl 1.4301.

AUSFÜHRUNG IN 50 UND 60 Hz LIEFERBAR

50 Hz Ausführung
Fördermenge bis 520 m3/h
Förderhöhe bis 545 m

60 Hz Ausführung
Fördermenge bis 400 m3/h
Förderhöhe bis 520 m

AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH

Pumpe komplett aus DUPLEX Edelstahl für hoch-aggressive Wasserumgebung

Hochwasser und Vulkanausbrüche in Südamerika, Überschwemmungen in Bangladesh, Unwetter in Indonesien — Meist ist die Wasserversorgung der Not leidenden Bevölkerung davon betroffen und schnelle Hilfe ist angesagt.

Hierfür hat die Firma LEGIO aus dem schwäbischen Walddorfhäslach für humanitäre Einsätze in fünf afghanischen Einsatzorten komplett autarke Wasseraufbereitungssysteme geschaffen, die innerhalb weniger Stunden transportbereit sind.
 
Diese Wasseraufbereitungsanlagen erfüllen alle Ansprüche an Robustheit und Wartungsfreundlichkeit, wie sie bei kommunalen, humanitären und auch militärischen Einsätzen besonders gefordert sind.

Das Resultat ist ein bakterienfreies, kristallklares Trinkwasser höchster Qualität - permanent überwacht von hochpräzisen Sensoren.
 
Alle benötigten Teile, auch Werkzeuge, Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien, sind in den LEGIO-Containern enthalten. So ist gewährleistet, dass die Anlagen bereits kurz nach Anlieferung am Einsatzort, z.B. im Militärhospital, in Betrieb gehen können.
 
Über GPRS können die Systeme weltweit fernüberwacht werden.
 
Die mobilen LEGIO-Systeme zeigen die neueste Ultrafiltrationstechnologie am Wassermarkt auf:

Leistung 30 m3/h = 8,3 l/s bis maximal 50 m3/h = 13,8 l/s

• Produktionszeit 20 h/d

• Desinfektion mit Kochsalz - Keine Chemikalien

• Spitzenstromaufnahme 2 kW ohne die installierte Druckerhöhungspumpe

• Durchschnittliche Stromaufnahme ca. 380 Watt ohne Druckerhöhungspumpe

• Gewicht 5,5 t

• Länge 6,00 m, Breite 2,50 m, Höhe 2,90 m

• Installation per Plug and Play

• „All inclusive“ - kein Rückspül-Reservoir erforderlich

In vier gleichen LEGIO-Containern mit LEGIOFiltern wurden Pumpen von ITT Lowara für die Druckerhöhung eingebaut:

• jeweils eine vierpolige Blockpumpe aus Edelstahl mit Steckwelle, Typ SHS4 80-250/92

• jeweils eine mehrstufige, vertikale Kreiselpumpe Typ 2HM3/A für die Kreislaufführung der Desinfektion

• außerdem insgesamt 4 selbstansaugende Ejektorpumpen Typ BGM3/A für die Wasserzufuhr der Elektrolyseeinrichtung.

Für einen Container mit Aktivkohle- und LEGIOFilter wurde für die Druckerhöhung eine mehrstufige vertikale Kreiselpumpe des Typs SV 1615 verwendet. Der Lowara-Pumpentyp für die Kreislaufführung der Desinfektion ist hierin 2HM3/A Für die Wasserzufuhr der Elektrolyseeinrichtung wurde eine Pumpe des Typs BGM3 eingebaut.

Vielseitig einsetzbar: LOWARA Kreiselpunpe SV 16

Im Einsatz sind zwei Pumpen vom Typ SV 6602/2F75T mit HYDROVAR® und eine SV 6601/1F40T mit HYDOVAR®. Regelgröße ist ein konstantes Niveau im Behälter auf der Saugseite der Pumpen.  
 
Realisiert wird dies durch Wasserstandssonden mit einem Signal 1m = 20 mA und der HYDROVAR®-Invers-Regelung.
 
Ansprechpartner: Dietmar Fühl Züblin Umwelttechnik GmbH, Stuttgart Telefon: 0711 7883 255, E-Mail: dietmar.fuehl@zueblin.de Internet: zueblin-umwelttechnik.de
 
Fa. Züblin arbeitet schon seit Jahren mit Lowara zusammen und setzt gerne Lowara-Pumpen ein, da sich diese durch ihre Langlebigkeit und Zuverlässigkeit bestens bewährt haben.  

Sie zeichnet sich aus durch höchste Betriebssicherheit, geringsten Stromverbrauch und sehr hohe Verfügbarkeit.  
 
Das komplette System wird über eine Datenfernübertragung rund um die Uhr überwacht. Für die Kühlwasserversorgung der zwei 15°C und 25 °C Kühlkreise wurden wieder bewährte Lowara-Blockpumpen der Baureihe FHE mit HYDROVAR®-Drehzahlregelung eingesetzt, und zwar als Doppelpumpeneinheit mit zeit- und störabhängiger Umschaltung.  

Um die hohen Anforderungen und genaueste Präzision der zu produzierenden Kunststoffspritzteile zu gewährleisten, sind die 4 Verbraucherpumpen mit jeweils 50 m³/h bei 5 bar über einen direkt auf den Pumpenmotor aufgebauten Frequenzregler druckgesteuert.
 
Unabhängig von der Anzahl der gerade im Betrieb befindlichen Spritzmaschinen und den jeweiligen Produktionsverhältnissen wird der Pumpendruck immer konstant gehalten.

Der Kühlwasser-Volumenstrom durch das Werkzeug und die damit verbundene Kühlleistung ist immer konstant, und die Teile haben eine gleich bleibende, hohe reproduzierbare Maßgenauigkeit und Qualität.
 
Als weiterer positiver Nebeneffekt der Pumpen-Frequenzregelung ist die hohe Stromeinsparung zu nennen, insbesondere im Teillastbetrieb, was in der Praxis die Regel ist, hauptsächlich an den Wochenenden.

Europas einziges Tropenparadies ist im Dezember 2004 südlich von Berlin in der Welt größten freitragenden Halle eröffnet worden. Da, wo ursprünglich der Bau von Transport-Luftschiffen vorgesehen war, haben nun auf 6,6 ha  Grundfläche Show, Unterhaltung, Badespaß, Sport, Kinderclub, Beachparty, Restaurants und Souvenirs einen  attraktiven Platz gefunden.

Die imposante Halle in den Ausmaßen Länge 360 m, Breite 210 m und Höhe 107 m beherbergt in einer authentisch  dargestellten Form die typische Vegetation der Tropen mit 500 verschiedenen Pflanzen und gewährt Einblicke in  Kultur von Brasilien, Bali, Thailand, Malaysia und Kenia. Namhafte Innenarchitekten, Landschaftsgestalter und Botaniker wurden für das Projekt gewonnen. Etwa 5 Mio. Menschen im Umkreis von einer  Stunde Fahrtzeit sind die potentiellen Besucher des Tropical Islands und werden dort von 850 Mitarbeitern rund um  die Uhr betreut. Die Tageskapazität liegt bei 7.000 Besuchern. Ein wahrhaft gigantisches Unternehmen, das durch  den Ausbau eines Freizeitareals von 500 ha im Gelände rund um die Halle weiter wachsen wird.

Ein eigenes Kraftwerk mit 2 x 3,5 MW Gesamtleistung für Heizung und Energie gewährleistet die Lufttemperatur von  5-28° C, in Teilbereichen sogar 35° C und die Wassertemperatur von 28° C (Südsee) bzw. 32° C (Lagune) für  insgesamt 6.000 m³ Wasser. Die Oberfläche des tropischen Meeres beträgt 4.000 m².

Für die Wasserversorgung und Druckhaltung wurden Pumpensysteme des Herstellers ITT Lowara eingesetzt. Die  Fa. Alther aus Greifswald hat mit ihrem Angebot über Pumpen und Rohrleitungssysteme den Zuschlag erhalten. Die Versorgung von Tropical Islands erfolgt über das Wasserwerk Krausnick. Aus Tiefbrunnen gewinnt das Wasserwerk  Krausnick sein Trinkwasser. Über eine eigene 7 km lange Wasserleitung wird vom WW Krausnick mittels einer  Druckerhöhungsanlage GT 30 HV SV 4602 F75T das Wasser mit konstantem Druck in die beiden  Zwischenspeicher von je 300 m³ Fassungsvermögen gepumpt. werden geregelt mit dem System HYDROVAR®, das durch die Drehzahlregelung energiesparend wirkt.

Durch das Regelmodul HYDROVAR® werden unterschiedliche Abnahmemengen über die Drehzahl kompensiert.  Die Anlagen sind dafür konzipiert, auch den Bedarf für künftige Erweiterungen in den Außenanlagen abzusichern. Betriebsstundenabhängige Umschaltung sichert eine gleichmäßige Auslastung auch der Reservepumpen. Die Anlage zur Wasserversorgung von Tropical Islands ist über eine Sammelstörmeldung in das zentrale Überwachungssystem eingebunden. Die Systemüberwachung wie Pumpenlaufmeldung, Betriebsstunden, Druck  und Fördermenge erfolgt durch das Betriebspersonal am PC.

Dabei sollten die Pumpen der bereits installierten Druckerhöhungsanlage weiter Verwendung finden. Die eleganteste Lösung bot der Pumpenhersteller ITT Lowara mit seinem Frequenzregelsystem HYDROVAR®.

Das Hotel Adlon Kempinski ist eines der luxuriösesten und traditionsreichsten Hotels in Deutschland. Es ist eine der ersten Adressen in Berlin und erfüllt höchste Ansprüche des Gastes an Komfort und Service. Das betrifft auch den  gesamten Bereich der Gebäudetechnik.

Martin Hilbert, technischer Leiter im Hotel Adlon berichtet,  dass es Druckschwankungen aufgrund des sehr verzweigten  Hotelgebäudes gab: „Diesen Zustand wollten wir nicht länger  akzeptieren, also suchten wir nach einer Lösung zur  Anlagenoptimierung unter Weiterverwendung der vorhandenen Pumpen.“

Die Firma Seidel + Wojtkowiak aus Berlin empfahl ein Frequenzregelsystem des Unternehmens Lowara  Deutschland GmbH vom Typ Hydrovar zur Nachrüstung. Dieses System kann problemlos auf bereits vorhandene  Pumpen mit Drehstromantrieb nachgerüstet werden und sorgt für einen gleichmäßigen Wasserdruck ohne  unerwünschte Druckschwankungen.

Die unmittelbar auf die Antriebseinheit der Pumpe zu montierende Regelung besteht aus einem Frequenzumformer und einem Mikroprozessor für Ein- und Mehrpumpenanlagen. Das System optimiert die Pumpenleistung und passt  sie den verschiedenen Betriebsbedingungen der Anlage wie Förderung mitkonstantem Druck oder konstanter  Fördermenge sowie nach Anlagenkennlinie an. Energieeinsparungen von bis zu 70 % gegenüber Pumpen mit fester  Drehzahl sind möglich, da es nur mit der tatsächlich erforderlichen Leistung betrieben wird. Das besondere Design  erlaubt die einfache Installation und Nachrüstung auf bis zu 8 Antriebsmotoren aller Fabrikate von Kreiselpumpen  mit Standard-Normmotor.

Von den im Hotel Adlon vorhandenen fünf Pumpen der Druckerhöhungsanlage, ausschließlich Fremdaggregate,  rüstete Lowara vier Pumpen mit seinem HYDROVAR®-System nach. Alle vier Pumpen kommunizieren miteinander  über eine integrierte Schnittstelle. Die fünfte Pumpe blieb als Reservepumpe weiterhin in Betrieb und kann über  Druckschalter angesteuert werden. Nach Abschluss der Arbeiten äußerte sich Martin Hilbert sehr zufrieden über die erfolgreiche Anlagenoptimierung: „Druckschwankungen gehören der Vergangenheit an. Wir haben jetzt  gleichmäßige Pumpenlaufzeiten und eine absolute Laufruhe.“

Die im Nachgang durchgeführte Ergänzung des Gebäudes durch ein modernes Einkaufs- und Dienstleistungscenter  erforderte die Anpassung der noch neuen Klimazentrale an die geänderten Bedingungen zwei Jahre nach  Fertigstellung des Turmumbaus.

Unter anderem mussten ungeregelte Umwälzpumpen durch Geregelte ersetzt werden und eine Anbindung an das  BUSSystem der Gebäudeleittechnik war zu realisieren. Dabei musste mit den knappen Platzverhältnissen und  einem festgesetzten Kostenbudget gewirtschaftet werden.

Das beauftragte Ingenieurbüro entschied sich dafür, die vorhandenen Pumpen  mit HYDROVAR®-Pumpenregelmodulen der Firma LOWARA  (www.lowara.de), einem Unternehmen der ITT Corporation, nachzurüsten. Der  Umbau von sieben Pumpen mit Motorleistungen von 3 bis 7,5 kW wurde durch eine Thüringer Firma in Auftrag genommen, die den Gesamtauftrag für die  Anpassung der Reglungstechnik erhalten hatte.

Durch den Einsatz der auf die bestehenden Motoren aufgesetzten HYDROVAR®- Regelmodule konnten die vorhandenen Einzel- und Doppelpumpen mit ihren Motoren weiterverwendet werden. Je nach Anforderung regeln die Pumpen jetzt nach  Differenztemperatur oder Differenzdruck, wechseln sich bei Doppelpumpenbetrieb ab bzw. ergänzen sich bei  erhöhtem Leistungsbedarf und kommunizieren die Betriebszustände mit der Gebäudeleittechnik. Durch das flexible  Drehzahlregelsystem HYDROVAR® konnten die vorhandenen Pumpen kostengünstig auf den neusten Stand der  Pumpentechnik gebracht werden.

Die am Wiener Hilton durchgeführten Renovierungsarbeiten bezogen sich auf das komplette Hotel. Das heißt, die  österreichischen Architekten waren auch mit der Modernisierung der Innensausstattung beschäftigt.

Modernste Pumpentechnologie

Die gesamten Kosten dieser Renovierung betrugen 61 Millionen Euro. Der berühmte Architekt, Hans Hollein, war für  das Design verantwortlich und der Generalunternehmer war Stadtpark Hotelreal AG, eine Firma der Soravia Gruppe. Für die erforderlichen haustechnischen Anlagen, wie Elektronik, Heizung, Klimatisierung, Ventilation und Sanitäranlagen, war VA Tech Elin EBG für die Planung und Lieferung zuständig.

ITT Vogel Pumpen lieferte insgesamt 52 Pumpen und die zugehörigeAusrüstung für dieses Projekt: 34 Heizungspumpen, 12 Pumpen für die  Klimatisierung und 6 Druckerhöhungsanlagen für die Wasserversorgung.

Drehzahlregelung

12 Pumpen von insgesamt 52, die Vogel an das Wiener Hilton geliefert hat,  wurden mit dem Drehzahlregelsystem HYDROVAR® ausgestattet. Dies  ermöglicht, aufgrund der intelligenten Drehzahlregelung der Pumpen, signifikante Energieeinsparungen (50-70 %). HYDROVAR®-Geräte verwenden eine Mikroprozessortechnik, um die Pumpenfunktionen zu optimieren. Die Geräte  können auf der Pumpe selbst montiert werden und bieten eine komplette „Plug & Play“ Fähigkeit.

Vor der Rekonstruktion waren 2 Druckerhöhungsanlagen eines Wettbewerbers im Einsatz, die hinsichtlich ihres  technischen Standes nicht mehr den notwendigen Anforderungen entsprachen. Die Ausschreibung der Firma HEW  Kontraktgesellschaft für Energie und Service gewann die Firma Berleth mit der angebotenen 3-Pumpen- Anlage GT  30 HVSV 1605 von ITT Lowara.

Die Anlage überzeugt durch den geringen Platzbedarf, die  außergewöhnliche Laufruhe gegenüber dem  Vorgängermodell, dem Wegfall von Wasserschlägen im  Rohrleitungssystem und dem Vermeiden der früheren  Druckschwankungen im Hause Arabella. Außerdem wird eine erhebliche Energieeinsparung erzielt.

Über die GT 30-Anlage erfolgt die Wasserversorgung des 5. bis 14. Stockwerks für Hotelzimmer mit ca. 600 Betten.

Gleichzeitig wird mit der Anlage das Löschwasser im Bedarfsfall bereitgestellt.

Weitere Informationen unter www.lowara.de.

Die Lowara Deutschland GmbH, Großostheim, arbeitet als Hersteller von Edelstahl-Blockpumpen mit integriertem Regelsystem HYDROVAR®, seit Jahren erfolgreich mit der Heinrich Nickel GmbH, Betzdorf, zusammen.

Die Lowara Deutschland GmbH, Großostheim, arbeitet als Hersteller von  Edelstahl-Blockpumpen mit integriertem Regelsystem HYDROVAR®, seit Jahren erfolgreich mit der Heinrich Nickel GmbH, Betzdorf, zusammen.

 Im Gegensatz zu rein konvektiv arbeitenden Kühldecken erfolgt bei dem  Nickel-Deckenkühlsystem die Wärmeaufnahme aus dem Raum zu etwa  gleichen Teilen durch Strahlung und Konvektion. Damit funktioniert die  Übertragung der sensiblen Wärme ähnlich wie beim menschlichen Körper. Die  Wärmeentsorgung des Raumes erfolgt nicht ausschließlich über das  Lüftungssystem, sondern im Wesentlichen über die Kühldecke. Somit kann  der Zuluftvolumenstrom deutlich reduziert werden. 

Das Nickel-Deckenkühlsystem besteht aus einem geschlossenen Kühlkreislauf, der mittels eines  Trennwärmetauschers vom Kälteerzeugerkreislauf getrennt ist. Neben Kreiselpumpen in Edelstahl werden  ausschließlich korrosionsfreie Materialien verwendet, Sauerstoffdiffusion ist unproblematisch und  Rostschlammbildung ausgeschlossen. Kreiselpumpen der Baureihen SHS, CA/CEA sowie HM mit dem  Mikroprozessor gesteuerten Drehzahlregelsystem HYDROVAR® liefern einen konstanten Differenzdruck. Die eigens auf Kreiselpumpen zugeschnittene Software ermöglicht eine weitere Energieeinsparung durch Anpassung  des Differenzdruckes an die tatsächlich sich ergebenden Reibungsverluste in den Kühlrohrmatten.

Eine bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne zusätzliche komplizierte Regler  erleichtern Optimierungsarbeiten. Europaweite Referenzen bestätigen ein erfolgreiches Konzept.

Weitere Information über die Lowara-Produkte finden Sie unter www.lowara.de

In der Blütezeit der Textilindustrie und des Maschinenbaus errichteten die Unternehmer Siedlungshäuser, die dann an die Arbeiter verkauft wurden. Heute wird der Wohnungsmarkt vor allem durch Vermietungsgesellschaften geprägt. Die GLADBAU ist Mönchengladbachs größte Wohnungsvermietungs-Gesellschaft mit annähernd 6.000  Wohnungen. Der Wohnungsbestand umfasst Einfamilienhäuser genauso, wie unterschiedlich große Wohnhäuser  bis zum 14geschossigen Hochhaus.

Etwa 50 Mitarbeiter der GLADBAU verwalten den Wohnungsbestand und sind verantwortlich für die Erhaltung,  Modernisierung und Erweiterung.

In den Wohnobjekten sind 11 Hausmeister unmittelbar tätig, führen kleinere Reparaturen durch, pflegen die Anlagen, sorgen für Ordnung und Sauberkeit.

Die Versorgung der Wohnungen mit Trinkwasser und die Entsorgung des  Abwassers und auch die Energieversorgung erfolgt durch die  Niederrheinische Verkehrs- und Versorgungsgesellschaft (NVV).

So wird auf der Kamphausener Höhe ein Versorgungsdruck von 4 bar im Erdgeschoß des 12-geschossigen Hochhauses Clemens-August- Str. 51 für die  dortigen 66 Wohnungen bereitgestellt. Dieser Eingangsdruck reicht bei weitem nicht aus, um eine stabile  Wasserversorgung in allen Etagen zu gewährleisten. Mit dem Bau des Hochhauses vor ca. 30 Jahren wurde eine  dem damaligen Stand der Technik entsprechende Druckerhöhungsanlage installiert, die aus drei Gliederpumpen mit  1,5 kW Leistung, einem offenen Vorlaufbehälter und einem Druckkessel mit Kompressoranlage bestand.

Bei der erfolgten vorbildlichen Sanierung des Wohngebäudes schloss sich zwangsläufig auch die Modernisierung der Wasserversorgung an.

Bereits erfolgreiche Installationen von Doppelpumpenanlagen GT 20 HV SV  durch die Fa. Schmitter, Mönchengladbach, in anderen Wohngebieten, machten dem Teamleiter Technik, Herrn Schmitz, die Entscheidung leicht,  wiederum auf die Pumpentechnik von Lowara (www.lowara.de)  zurückzugreifen. Seit über einem Jahr arbeitet nun im Pumpenraum des  Hochhauses eine durch HYDROVAR® geregelte Anlage GT 20 HV SV 808  F 40 T und versorgt mit einem Konstantdruck auch die höchstgelegene  Wohnung ohne Druckschwankungen und Wasserschläge. Wesentliche  Vorteile neben der Energie-einsparung sind die Laufruhe der Anlage und die  Platzersparnis. Im Pumpenraum werden von den ehemals erforderlichen 25 m² nur noch 4 m² benötigt. Die Unterschiede in den Abnahme-mengen des  Tages werden durch die Drehzahlen kompensiert. Die Hygienevorschriften werden durch den Wegfall des offenen Behälters wieder beachtet. Herr  Cremers, der als Hausmeister für 650 Wohnungen zuständig ist, freut sich  über den störungsfreien Betrieb der Anlage und den Wegfall früherer  Wartungs- und Reparatur-arbeiten, einschließlich TÜV-Abnahmen.  Besonders erfreute Herrn Cremers, dass er nach einem Betriebsjahr eine  Einsparung von 3.500 kWh durch die neue Druckerhöhungsanlage von  Lowara erzielt hat. Weitere Informationen zu Lowara-Produkten finden Sie  unter www.lowara.de.

Die neue Lösung nutzt zwei Drucktransmitter, jeweils verbunden mit dem Inverter, die jeweils
auf dem Saug- als auch dem Druckflansch montiert sind.

Die Vorteile der neuen Ausführung:

• Einfache Wartung, weiter verbessert: Das Ventil zwischen Flansch und Transmitter erleichtert die Wartung
• Erhöhte Zuverlässigkeit: Die Rohrleitungen zur alten Transmitter-Ausführung wurden entfernt und damit auch mögliche Verluste innerhalb dieser Leitungen.