<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Lowara News</title><description>Lowara Marketing News</description><link>http://www.dentgmbh.de/</link><language>de</language><pubDate>Wed, 05 Apr 2017 14:35:44 +0200</pubDate><generator>Contao Open Source CMS</generator><atom:link href="http://www.dentgmbh.de/Lowara-News.xml" rel="self" type="application/rss+xml" /><item><title>Xylem lanciert die Mehrstufenpumpen der e-MP Serie</title><description><![CDATA[Smarte Modularit&auml;t verbessert Flexibilit&auml;t und erm&ouml;glicht einfache, pr&auml;ventive Wartung Xylem Inc., der globale Marktf&uuml;hrer in der Wassertechnologie, stellt die Lowara e-MP Serie vor, eine Produktlinie mit hoch effizienten und flexiblen Mehrstufenpumpen. Sie erm&ouml;glichen leistungsstarke L&ouml;sungen f&uuml;r diverse Anwendungen in den Gesch&auml;ftsfeldern Industrie, Versorgung, Landwirtschaft und Haustechnik. Die e-MP profitiert von &uuml;ber 100 Jahren Erfahrung in der Konstruktion und Konfiguration von Mehrstufenpumpen von Lowara Vogel, heute eine Marke von Xylem. Die moderne Hydraulik der e-MP wurde durch CFD-Berechnungen optimiert. Dank des idealen Flusses der gepumpten Fl&uuml;ssigkeit hat die e-MP einen MEI (Mindesteffizienzindex), der weit &uuml;ber den internationalen ANSI/HI-Standards liegt. Sie arbeitet also besonders effizient und ben&ouml;tigt wenig Energie. Die Lebenszykluskosten sind somit niedrig. &bdquo;Kunden in vielen verschiedenen Branchen suchen nach umfassenden Pumpenl&ouml;sungen, mit denen der Energieverbrauch gesenkt und die Effizienz verbessert wird&ldquo;, meint Manuel Elbert, Niederlassungsleiter Gro&szlig;ostheim und verantwortlich f&uuml;r die Marke Lowara in Deutschland. &bdquo;Das neue Design und die bei der Konstruktion verwendeten Materialien verbessern die Leistung der e-MP und verl&auml;ngern ihre Nutzungsdauer. Montage und Wartung sind vereinfacht. F&uuml;r alle Hochdruckanwendungen ist sie ideal geeignet, &ldquo; erl&auml;utert Elbert. Leistungsstark und effizient Die Lowara e-MP bietet einen beeindruckenden Leistungsbereich mit F&ouml;rdermengen von bis zu 850 Kubikmeter pro Stunde und F&ouml;rderh&ouml;hen bis zu 950 Meter in horizontalen und vertikalen Konfigurationen. Sie funktioniert mit gepumpten Fl&uuml;ssigkeiten mit Temperaturen von minus 25&deg;Celsius bis 180&deg;Celsius. &bdquo;Die e-MP ist robust und leistungsstark und bietet gleichzeitig ein besonders wirksames und effizientes System, das spezifisch auf Anforderungen vom Markt und von Kunden hin konstruiert und entwickelt wurde&ldquo;, sagt Elbert. Weitere Funktionen der e-MP: Ein neu entworfenes Laufrad sorgt f&uuml;r die sehr starke Saugf&auml;higkeit, die zur Bew&auml;ltigung der harten Anforderungen von Hei&szlig;wasser- oder Kondensatpumpenanwendungen erforderlich ist. die neuen, CFD-optimierten Umlenkkan&auml;le sorgen f&uuml;r die ideale F&ouml;rderung der gepumpten Fl&uuml;ssigkeiten durch die gesamte Pumpe und verbessern somit die Effizienz. Integrierte Schutzvorrichtungen, wie beispielsweise eine gro&szlig;e selbstreinigende Dichtungskammer f&uuml;r kontaminierte Fl&uuml;ssigkeiten, reduzieren die Ausfallzeiten und Betriebskosten; die Modularit&auml;t vereinfacht die Montage und die Wartung. Kompatibilit&auml;t mit intelligenten Bedienelementen wie beispielsweise dem HYDROVAR der f&uuml;nften Generation von Xylem, der zus&auml;tzliche &Uuml;berwachungsfunktionen bereitstellt. Optionale Sensoren, angeschlossen an intelligente Diagnose und Anlagen&uuml;berwachungssysteme, tragen zur Minimierung und Planung von Stillstandszeiten f&uuml;r die Wartung und somit zu Kosteneinsparungen bei. Bedienungsfreundliche Auswahltools Die Lowara e-MP ist in einer Vielzahl von Gr&ouml;&szlig;en, Modellen und Materialien verf&uuml;gbar. Das erm&ouml;glicht es, sie den Systemanforderungen entsprechend zu konfigurieren. Xylem bietet ein gro&szlig;es Sortiment an Gr&ouml;&szlig;enbestimmungs- und Auswahltools f&uuml;r das System wie unter anderem das Online-Auswahltool Xylect, mit dem Benutzer Hydraulikszenarios erstellen k&ouml;nnen, um die optimale L&ouml;sung f&uuml;r diverse Pumpbedingungen zu finden. Lesen Sie hier mehr &uuml;ber e-MP The post Xylem lanciert die Mehrstufenpumpen der e-MP Serie appeared first on Xylem Applied Water Systems - Germany.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-lanciert-die-mehrstufenpumpen-der-e-mp-serie-672.html</link><pubDate>Wed, 05 Apr 2017 14:35:44 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-lanciert-die-mehrstufenpumpen-der-e-mp-serie-672.html</guid></item><item><title>Xylem bietet mit Lowara Komplettlösungen für die Gebäudetechnik</title><description><![CDATA[Xylem auf der ISH Frankfurt in Halle 9.1, Stand C31 Gleich mehrere neue energieeffiziente Systeml&ouml;sungen f&uuml;r Wohn- und Gesch&auml;ftsh&auml;user pr&auml;sentiert Xylem auf der ISH, die vom 14. &ndash; 18. M&auml;rz 2017 in Frankfurt stattfindet. Erstmals wird Xylem gemeinsam mit Sensus auftreten. Seit Herbst 2016 geh&ouml;rt der Marktf&uuml;hrer im Bereich intelligente Messger&auml;te, Netzwerktechnologie und Datenanalysel&ouml;sungen zu Xylem. Die Produkthighlights auf der ISH sind die hocheffizienten mehrstufigen Gliederpumpen Lowara e-MP, die sich besonders f&uuml;r Hochdruckanwendungen eignen. Zudem zeigt Xylem die f&uuml;nfte Generation des Drehzahlreglers HYDROVAR. Dieser Frequenzumrichter verwandelt ungeregelte in drehzahlgeregelte Pumpen und kann auch auf bestehende Anlagen einfach nachger&uuml;stet werden. Erg&auml;nzt wird dies durch die ganze Bandbreite der Heizungsumw&auml;lzpumpen der Baureihe Lowara ecocirc. Manuel Elbert, Standortleiter in Gro&szlig;ostheim und unter anderem verantwortlich f&uuml;r die Marke Lowara bei Xylem Water Solutions in Deutschland, kommentiert: &bdquo;Der Energieverbrauch in vielen Wohn- und Gesch&auml;ftsh&auml;usern ist noch immer sehr hoch, wenn man den Wasser- und den HLK-Bereich betrachtet. Wir denken innovativ, um die dort genutzten Systeme effizienter zu machen. Neben einem geringeren Energieverbrauch stehen dabei die Lebenszykluskosten im Fokus. Mit unseren applikationsgerechten L&ouml;sungen werden Wasserversorgung und Heizungs-, L&uuml;ftungs- und Klimaanlagen produktiver.&ldquo; Auf der ISH zeigt Xylem seine L&ouml;sungen auf vier Themeninseln: Heizung, Warmwasser, Druckerh&ouml;hung sowie Entw&auml;sserung &amp; Abwasser. Die Highlights: Lowara e-MP Serie Mehrstufenpumpe &ndash; eine neue Baureihe hocheffizienter, mehrstufiger Gliederpumpen, die leistungsstarke L&ouml;sungen f&uuml;r die verschiedensten Anwendungen in Wohn-und Gesch&auml;ftsh&auml;usern liefert. Dank der modernen CFD-optimierten e-MP-Hydraulik sind sie besonders effizient. Sie punkten mit niedrigen Lebenszykluskosten und geringerem Energieverbrauch im Vergleich zu herk&ouml;mmlichen Pumpen. Die e-MP-Serie verf&uuml;gt &uuml;ber eine beeindruckende Modellpalette mit F&ouml;rdermengen bis zu 850 Kubikmeter pro Stunde und F&ouml;rderh&ouml;hen bis zu 950 Meter in horizontalen und vertikalen Konfigurationen. Die Temperatur der F&ouml;rdermedien kann von &ndash;25&deg; bis 180&deg;C variieren. Die 5. Generation HYDROVAR &ndash; Diese neueste Generation ist ein intelligentes Steuerungssystem, das Drehzahlen den Anforderungen des aktuellen Betriebs anpasst. Damit spart der Endverbraucher sowohl Kosten als auch Energie und erzielt optimale Systemleistung. Der neue Drehzahlregler reduziert den Energieverbrauch einer Pumpe um bis zu 70 Prozent und kann in Anlagen mit bis zu acht Pumpen eingesetzt werden. Da auf jeder Pumpe ein HYDROVAR plus Sensorik verbaut wird, ist der Betrieb der Anlage stets gew&auml;hrleistet &ndash; selbst im St&ouml;rungsfall. &nbsp;Die kontinuierliche Druckerh&ouml;hung mit Lowara-Pumpsystemen sorgt f&uuml;r zuverl&auml;ssigen Wasserdruck in den verschiedensten Anwendungen im Wohnbereich, Gewerbegeb&auml;uden, industrielle und kommunale Wasserversorgung. Lowara Ecocirc BASIC N und Ecocirc XL N &ndash;die hocheffizienten Zirkulationspumpen gibt es jetzt auch in Edelstahl. Die Pumpengeh&auml;use der neuen Versionen Lowara ecocirc BASIC N und ecocirc XL bestehen aus Edelstahl AISI 304, um eine hohe hydraulische Leistung und die Betriebssicherheit beim Transport von Trinkwasser zu gew&auml;hrleisten. Lowara &bdquo;Smart&ldquo; Pumpenreihe &ndash; Dabei handelt es sich um eine Pumpenreihe in Wechselstromausf&uuml;hrung, die mit neuester hocheffizienter Permanentmagnetmotortechnik ausgestattet ist. Sie eignet sich f&uuml;r den Einsatz in Wohn- und Gesch&auml;ftsh&auml;usern sowie im OEM-Markt. Vorkonfigurierte Pumpen verringern den Installations- und Inbetriebnahme-Aufwand und reduzieren so die Lebenszykluskosten. Der intelligente, einfach einstellbare Antrieb kann entweder mit oder ohne Sensoren angesteuert werden. Au&szlig;erdem ist der Betrieb als Einzel-, Doppel- oder Drei-Pumpenanlage ohne externes Bedienger&auml;t oder &uuml;bergeordnete Steuerung m&ouml;glich. BACnet oder Modbus sowie Wi-Fi sind als Option verf&uuml;gbar. Neben Produktneuheiten wird Xylem auf der ISH die n&auml;chsten Gewinner seines Waterdrop-Programms ziehen. Neun Kunden aus Gro&szlig;britannien, Deutschland und Frankreich k&ouml;nnen eine Reise nach Asien gewinnen und dort aktiv mithelfen, Wassert&uuml;rme zu errichten. Mit dem Bau eines solchen Wasserturms sichern sie rund 1.000 Menschen den Zugang zu sauberem Wasser. F&uuml;r die Finanzierung eines Wasserturms sammeln Kunden Xylem-Treuepunkte, sogenannte Waterdrops. Diese sind f&uuml;r Fachleute bestimmt, die sich mit Xylem-Produkten auseinandersetzen, sie ausw&auml;hlen oder in ihre Ausschreibungen aufnehmen. F&uuml;r jeden gesammelten Waterdrop spendet Xylem einen US-Dollar f&uuml;r den Bau von Wassert&uuml;rmen in Regionen, in denen die Bev&ouml;lkerung keinen ausreichenden Zugang zu sauberem Trinkwasser hat. Jeder einzelne gesammelte Waterdrop nimmt an der Ziehung f&uuml;r die kommende Waterdrop-Reise teil. The post Xylem bietet mit Lowara Komplettl&ouml;sungen f&uuml;r die Geb&auml;udetechnik appeared first on Xylem Applied Water Systems - Germany.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-bietet-mit-lowara-komplettloesungen-fuer-die-gebaeudetechnik-666.html</link><pubDate>Thu, 23 Feb 2017 17:15:57 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-bietet-mit-lowara-komplettloesungen-fuer-die-gebaeudetechnik-666.html</guid></item><item><title>Neue Onlinesuche für Ersatzteile</title><description><![CDATA[SPARK ist das neue Online-Suchwerkzeug von Lowara, das die Suche nach Ersatzteilen vereinfacht. Es ist schnell und einfach anzuwenden. Dank flexibler Suchm&ouml;glichkeiten k&ouml;nnen Ersatzteile einfach gefunden werden. Am schnellsten geht es mit der Eingabe der Artikelnummer, die auf jedem Pumpentypenschild steht. Auch nach Produkttyp oder auch nur mit Teilangaben kann gesucht werden.  Gefundene Ergebnisse k&ouml;nnen sortiert und detaillierte Beschreibungen anzeigt werden. Au&szlig;erdem ist es m&ouml;glich, die Ersatzteilliste direkt zu &ouml;ffnen oder ein pdf zu erzeugen.  Testen Sie SPARK The post Neue Onlinesuche f&uuml;r Ersatzteile appeared first on Xylem Applied Water Systems - Germany.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neue-onlinesuche-fuer-ersatzteile-657.html</link><pubDate>Thu, 20 Oct 2016 09:52:48 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neue-onlinesuche-fuer-ersatzteile-657.html</guid></item><item><title>Ein Pumpentausch verbessert die Energieausbeute</title><description><![CDATA[Der j&uuml;ngste G7-Gipfel im bayerischen Elmau hat einen neuen Begriff publik gemacht, die Dekarbonisierung. Weil Deutschland im Thema Energiewende eine Vorreiterstellung einnimmt, steht die Bezeichnung im direkten Zusammenhang mit effizienter Pumpentechnik.&nbsp; Und das kommt so: Gemeint ist mit Dekarbonisierung die Abkehr der Weltwirtschaft von &Ouml;l, Gas und Steinkohle als Mittel zur Energiegewinnung. &Uuml;ber die Haltbarkeit dieser politischen Selbstverpflichtung l&auml;sst sich streiten. Die Botschaft aber ist eindeutig, Klimaschutz ist &uuml;berlebenswichtig. Dazu sollen CO2-Aussto&szlig; und Energieverbrauch reduziert werden. Tragende S&auml;ulen sind der Ausbau der Erneuerbaren Energien sowie die effizientere Nutzung der vorhandenen Energie. Das bedeutet auch, ineffiziente (weil alte) Anlagen und Ger&auml;te, die Strom zum Antrieb nutzen, durch neue Modelle zu ersetzen. Bei Industrieanwendungen und in der Geb&auml;udetechnik f&uuml;hrt das zwangsl&auml;ufig zum Austausch von zum Beispiel alten Wassernormpumpen gegen neue, hocheffiziente Technik, wie sie Xylem mit den Wassernormpumpen Lowara e-NSC anbietet. Mit der Bezeichnung Dekarbonisierung hat die Zusammenkunft der sieben Welt-Wirtschaftsnationen einen neuen Dachbegriff geschaffen. Aber gerade auf Ebene der Europ&auml;ischen Union und speziell in Deutschland greifen schon wesentlich weitreichendere Vorgaben in den Alltag der Bev&ouml;lkerung ein &ndash; durch Energieeffizienzlabel auf K&uuml;hlschr&auml;nken zum Beispiel. Ein weiterer Baustein auf dem Weg hin zur energieeffizienten Nation ist das neue Energiedienstleistungsgesetz EDL-G 2015. Es betrifft in der aktuell g&uuml;ltigen Fassung die Angelegenheiten von Industrie, Gewerbe und Kommune, Anlagen und Ger&auml;te im Einsatz bei produzierenden und nicht-produzierenden Unternehmen in Deutschland. Einsparpotenziale erkennen und nutzen Das war nicht immer so. Bei der Vorg&auml;ngerversion (blo&szlig; EDL-G bezeichnet) erstreckte sich die Pflicht, in Betrieben Energieeffizienz-Managementsysteme nach ISO 50001 oder sogenannte Energieaudits (Umwelt-Managementsysteme nach EMAS III) zu etablieren, allein auf Unternehmen des produzierenden Gewerbes. Von jetzt an sind alle Unternehmen im neuen EDL-G 2015 erfasst, die mindestens 250 Mitarbeiter besch&auml;ftigen oder mindestens 50 Mio. Euro Jahresumsatz und 43 Mio. Euro Bilanz angeben, auch aus dem nicht-produzierenden Gewerbe. Das Ziel ist, Energieeinsparpotenziale aufzuzeigen und zu nutzen. Treiber sind die EU-Energieeinsparziele. Bis zum Jahr 2020 soll der Prim&auml;renergieverbrauch um 20 Prozent niedriger sein als im Vergleichsjahr 2008, bis 2050 sogar um gut die H&auml;lfte. Als geeignetes Instrument dazu sieht die neue Gesetzesvorgabe Energieaudits nach DIN 16247 in Gro&szlig;unternehmen vor. Eine entscheidende Frage dabei ist: Wo kann der Stromverbrauch deutlich reduziert werden? Die Audits zielen unter anderem auf eine Pr&uuml;fung des Energieverbrauchsprofils ab. Das Ergebnis soll zudem konkrete Verbesserungsvorschl&auml;ge beinhalten, die auf einer Lebenszyklus-Kostenanalyse basieren. &nbsp; Energieaudits erfolgreich durchf&uuml;hren Dabei kann es sich zum Beispiel um den eingangs beschriebenen Pumpentausch handeln. Mit den Lowara e-NSC Wassernormpumpen hat Xylem eine energieeffiziente Pumpenreihe entwickelt. Auf Anwendungen in der Geb&auml;udetechnik von gro&szlig;en Gewerbeobjekten ist sie ebenso abgestimmt wie f&uuml;r die Verwendung im kommunalen Bereich. Die Lowara Wassernormpumpen erreichen schon heute den Referenzwert f&uuml;r Wasserpumpen, einen MEI (Mindesteffizienzindex) von &ge; 0,4, zudem sind sie mit hocheffizienten IE3-Motoren ausgestattet. Damit erf&uuml;llen sie die versch&auml;rften ErP-2015-Vorgaben der Europ&auml;ischen Union. Unternehmen profitieren also gleich mehrfach vom Pumpentausch &ndash; und nicht nur die, die sich im Geltungsbereich des EDL-G 2015 befinden. Der Austausch senkt den Energieverbrauch und f&uuml;hrt somit zu niedrigen Betriebs- und Energiekosten. Zudem versetzt die moderne Pumpentechnik Unternehmen eher in die Lage, die H&uuml;rden der Energieaudits problemloser zu nehmen. Ein weiterer Vorteil: Die Investition amortisiert sich laut Xylem bereits in kurzer Zeit. All diese Effekte sind unmittelbar sp&uuml;rbar und mit Blick auf das EDL-G 2015 auch sicher notwendig f&uuml;r viele Unternehmen. Deutschlandweit oder gar global betrachtet leistet der Pumpentausch dar&uuml;ber hinaus einen (kleinen) Beitrag zur Dekarbonisierung. Obwohl das Ziel noch ganz ganz weit weg scheint. &nbsp; Energieaudits bis Dezember 2015 Betroffene Unternehmen sind nach EDL-G 2015 verpflichtet, im Rhythmus von vier Jahren Energieaudits durchzuf&uuml;hren. Ein entsprechender Nachweis ist einer Beh&ouml;rde vorzulegen, entweder dem Bundesamt f&uuml;r Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle oder der Bundesstelle f&uuml;r Energieeffizienz. Ganz wichtig ist: Das muss erstmals bis Dezember 2015 geschehen sein. Gerade f&uuml;r Betriebe des nicht-produzierenden Gewerbes ist das eine wichtige Marke, waren sie in diesem Bereich doch bis dato eher nicht aktiv. Wer dieser neuen Verpflichtung nicht nachkommt, muss mit Bu&szlig;geldern rechnen. Unternehmen, die in der Vergangenheit bereits Energieeffizienz-Managementsysteme nach ISO 50001 oder Umwelt-Managementsysteme nach EMAS III eingef&uuml;hrt haben oder bis Ende 2016 einf&uuml;hren wollen, sind von der Regelung ausgenommen.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/ein-pumpentausch-verbessert-die-energieausbeute-620.html</link><pubDate>Mon, 22 Jun 2015 11:17:25 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/ein-pumpentausch-verbessert-die-energieausbeute-620.html</guid></item><item><title>CAD Center jetzt mit 3D-Vorschau</title><description><![CDATA[Das CAD Center f&uuml;r Lowara-Produkte bietet nun eine 3D-Vorschau, mit der das gew&auml;hlte Produkt beliebig verkleinert, vergr&ouml;&szlig;ert oder gedreht&nbsp;werden kann. Damit ist eine Ansicht des Produkt aus allen Blickwinkeln m&ouml;glich. Die Bedienung ist&nbsp;leicht: einfach mit der rechten Maustaste anklicken, halten und ziehen, um das Produkt zu bewegen, oder zum Verkleinern/Vergr&ouml;&szlig;ern mit dem Mausrad scrollen. Im Lowara CAD Center finden Sie alle CAD-Daten des Lowara-Portfolios in 2D und 3D zum Download. Hier geht es zum&nbsp;CAD Center.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/cad-center-jetzt-mit-3d-vorschau-619.html</link><pubDate>Fri, 19 Jun 2015 08:21:29 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/cad-center-jetzt-mit-3d-vorschau-619.html</guid></item><item><title>Energieeffiziente und kompakte Inline-Kreiselpumpe Lowara e-LNE</title><description><![CDATA[Mit Lowara e-LNE stellt Xylem neue energieeffiziente Inline-Kreiselpumpen vor. Die neue Pumpe ist vorgesehen f&uuml;r Anwendungen in der Heizungs-, Klima- und K&uuml;hltechnik in der Haus- und Geb&auml;udetechnik und im gewerblichen Sektor. Die Lowara Inline-Kreiselpumpen geh&ouml;ren zur neuen e-Serie von Xylem. Diese beinhaltet verschiedene Hocheffizienzpumpen. Die neue e-Serie &uuml;bertrifft die die strengen Anforderungen der europ&auml;ischen &Ouml;kodesign-Richtlinie (MEI&gt;0,4), die am 1. Januar 2015 in Kraft trat. Die Hydrauliken wurden erweitert und optimiert, daher ist die neue Pumpenreihe f&uuml;r ein noch breiteres Anwendungsspektrum in der Geb&auml;udetechnik und der Industrie geeignet. Dank ihrer hocheffizienten IE3-Motoren bietet die Lowara e-Serie bis zu 23 % Energieeinsparung und damit niedrigere Betriebskosten gegen&uuml;ber herk&ouml;mmlichen Modellen. In Kombination mit der Drehzahlregelung Hydrovar von Xylem sind weitere Energieeinsparungen m&ouml;glich. Die Leistung der Inline-Kreiselpumpe passt sich dadurch dem tats&auml;chlichen Bedarf an, so dass der Stromverbrauch um bis zu 70 % verringert werden kann. Aufgrund der Prozessbauweise k&ouml;nnen Laufrad, Adapter und Motor ausgebaut werden, ohne das Pumpengeh&auml;use aus der Rohrleitung zu entfernen. Wartung und Service der Lowara e-LNE sind damit einfach durchzuf&uuml;hren &ndash; das spart Zeit und Geld. Der Platzbedarf der Lowara e-LNE ist gering und dadurch ist die Pumpe auch ideal geeignet f&uuml;r die Nachr&uuml;stung in der Geb&auml;udetechnik. Im Vergleich zu herk&ouml;mmlichen Pumpen ben&ouml;tigt sie weniger Fl&auml;che, bei gleicher Leistung und reduzierten Kosten. Die Inline-Kreiselpumpe e-LNE ist in drei Ausf&uuml;hrungen erh&auml;ltlich: als Ausf&uuml;hrung &bdquo;verl&auml;ngerte Welle,. als Version &bdquo;Steckwelle&ldquo; sowie unter der Bezeichnung e-LNT als Zwilling-Inlinepumpe. Damit deckt Xylem ein breites Anwendungsspektrum in der technischen Geb&auml;udeausr&uuml;stung ab. Das Doppelpumpen-System e-LNT bringt dar&uuml;ber hinaus einige erw&auml;hnenswerte Eigenschaften mit sich. Es gew&auml;hrleistet &uuml;ber die systemintegrierte Redundanz einen Ausfallschutz,. Zudem k&ouml;nnen beide Pumpen f&uuml;r kurze Zeit auch parallel betrieben werden, um ungew&ouml;hnlich hohe Heiz- oder K&uuml;hl-Anforderungen abzudecken. Die Inline-Kreiselpumpe Lowara e-LNE ist f&uuml;r eine F&ouml;rdermenge von bis zu 400 m&sup3;/h ausgelegt, bzw. von bis zu 800 m&sup3;/h beim Modell e-LNT. Die F&ouml;rderh&ouml;he betr&auml;gt 100 m. Ausgelegt sind die Pumpen auf einen maximalen Betriebsdruck von 16 bar, die Mediumtemperatur kann zwischen -25&deg;C bis 140&deg;C liegen. Sie sind zudem geeignet f&uuml;r die Bef&ouml;rderung von moderat aggressiven Fl&uuml;ssigkeiten. Peter Agneborn, weltweit als Direktor f&uuml;r den Gesch&auml;ftsbereich SHK sowie Haus- und Geb&auml;udetechnik zust&auml;ndig, unterstreicht dabei: &bdquo;Mit der neuen e-LNE Inline-Pumpe bieten wir ein Hochleistungsprodukt mit extrem niedrigem Energieverbrauch an. &Uuml;ber unsere Auswahl-Software Xylect sind unsere Kunden zudem in der Lage, die richtige Pumpe f&uuml;r ihre Anwendungen auszuw&auml;hlen. Es ist wichtig f&uuml;r uns, dass wir Systeml&ouml;sungen entwickeln, die unseren Kunden Zeit und Geld sparen. Und die dar&uuml;ber hinaus auch helfen, die Entwicklungen energieeffizient betriebener Geb&auml;ude allgemein voranzutreiben, mit wahrnehmbaren positiven Auswirkungen auf die Umwelt.&ldquo;]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/energieeffiziente-und-kompakte-inline-kreiselpumpe-lowara-e-lne-618.html</link><pubDate>Fri, 12 Jun 2015 07:58:47 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/energieeffiziente-und-kompakte-inline-kreiselpumpe-lowara-e-lne-618.html</guid></item><item><title>Neue einstufige Norm-Kreiselpumpen Lowara e-SH von Xylem für industrielle Anwendungen</title><description><![CDATA[Mit der neuen Lowara e-SH hat Xylem einstufige Norm-Kreiselpumpen nach EN 733 auf den Markt gebracht. Die Entwicklung ist haupts&auml;chlich vorgesehen f&uuml;r Anwendungen in der Industrie, in der Geb&auml;udetechnik und in der Landwirtschaft. Die Konstruktion der Hocheffizienzpumpen ist auf Langlebigkeit ausgelegt, das System ist bestens geeignet zur F&ouml;rderung leicht aggressiver Medien. Lowara e-SH ist aus korrosionsbest&auml;ndigem Edelstahl gefertigt. Die Norm-Kreiselpumpe ist das optimierte Nachfolgermodell der bisherigen Lowara-Pumpentypen SHE, SHS und SHF. Sie ist Bestandteil einer neuen e-Serie von Xylem, die aus mehreren Hocheffizienzpumpen besteht. Der Aufbau der Serie erlaubt es Ingenieuren und Fachplanern, OEM-Kunden und Prozessingenieuren schnell und einfach die passende Pumpenart auszuw&auml;hlen. Das reduziert Zeit und Aufwand bei der Konfiguration des passenden Typs. Zu den Verwendungsarten in der Geb&auml;udetechnik z&auml;hlen neben Heiz- und K&uuml;hlanwendungen auch das F&ouml;rdern von sauberem Wasser, von chemisch nicht oder moderat aggressiven F&ouml;rdermedien, zur Wasserversorgung und Druckerh&ouml;hung. Auch f&uuml;r Umw&auml;lzanlagen, Waschsysteme und sonstige Anwendungen in der Industrie ist die einstufige Norm-Kreiselpumpe geeignet. Lowara e-SH gibt es in drei Ausf&uuml;hrung: mit verl&auml;ngerter Welle, mit Steckwelle und auf Grundplatte montiert. Allen Varianten &uuml;berzeugen durch hohe Wirkungsgrade bei hoher Energieeffizienz sowie geringen Betriebs- und Lebenszykluskosten. Dank des Back-pull-out Systems k&ouml;nnen Laufrad, Adapter und Motor ausgebaut werden, ohne das Pumpengeh&auml;use aus der Rohrleitung zu entfernen. Wartung und Service der Lowara e-SH sind damit einfach durchzuf&uuml;hren &ndash; das spart Zeit und Geld. Die neue Norm-Kreiselpumpe ist mit einer hocheffizienten Hydraulik ausgestattet, der MEI-Wert liegt bei 0,4. Hocheffiziente IE3-Motoren sind ebenfalls Standard in der Pumpenserie. Damit erf&uuml;llt sie die versch&auml;rften ErP-2015-Vorgaben der Europ&auml;ischen Union. In Kombination mit der Steuerung Hydrovar von Xylem funktioniert das System zudem noch effizienter. Im drehzahlgeregelten Betrieb passt sich damit die Leistung der Pumpe dem tats&auml;chlichen Bedarf an. Die Drehzahl kann so um bis zu 50 % reduziert werden, was den Stromverbrauch im Vergleich zu herk&ouml;mmlichen Pumpen um bis zu 70 % verringert. Bei Hydrovar handelt es sich um eine steckerfertige Plug-and-play-Steuerung. Sie ist mit allen Normmotoren kompatibel und kann &uuml;berall schnell und einfach nachger&uuml;stet werden. Mit einer Motorleistung von bis zu 37 kW schafft die einstufige Norm-Kreiselpumpe eine F&ouml;rdermenge von bis zu 240 m3/h. Die maximale F&ouml;rderh&ouml;he liegt bei 110 m. Bei allen Modellen sind Geh&auml;use und Laufr&auml;der aus Edelstahl. Sie sind geeignet f&uuml;r Fl&uuml;ssigkeitstemperaturen im Bereich von -30&deg;C bis zu +120&deg;C. Verschiedene Werkstoffoptionen stehen f&uuml;r zahlreiche, kundenspezifische Anwendungen zur Verf&uuml;gung. Peter Agneborn, weltweit als Direktor f&uuml;r den Gesch&auml;ftsbereich SHK sowie Haus- und Geb&auml;udetechnik zust&auml;ndig, verspricht sich viel von den neuen Lowara Norm-Kreiselpumpen: &bdquo;Unsere Industriekunden haben anspruchsvolle Anwendungen. Sie ben&ouml;tigen energieeffiziente, MEI-konforme Pumpen. Wir freuen uns, ihnen mit den neuen e-SH-Produkten passende L&ouml;sungen zu pr&auml;sentieren, die zu einer hohen Produktivit&auml;t f&uuml;hren und gleichzeitig die Betriebskosten senken.&ldquo;]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neue-einstufige-norm-kreiselpumpen-lowara-e-sh-von-xylem-fuer-industrielle-anwendungen-617.html</link><pubDate>Mon, 27 Apr 2015 13:36:20 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neue-einstufige-norm-kreiselpumpen-lowara-e-sh-von-xylem-fuer-industrielle-anwendungen-617.html</guid></item><item><title>Xylem wird weltweit Partner von Veolia</title><description><![CDATA[Xylem Inc. (NYSE: XYL), eines der weltweit f&uuml;hrenden Wassertechnologieunternehmen, hat k&uuml;rzlich den Zuschlag f&uuml;r einen globalen Vertrag als bevorzugter Partner von Veolia erhalten. Der Vertrag erm&ouml;glicht Xylem, Pumpenl&ouml;sungen und R&uuml;hrwerke f&uuml;r Wasser und Abwasser weltweit f&uuml;r s&auml;mtliche Objekte und ma&szlig;gebliche Projekte von Veolia zu entwickeln. &nbsp; Dank seines umfassenden Produktportfolios an hocheffizienten und innovativen Technologien, dem nachhaltigen Kapital und den niedrigen Betriebskosten seiner Produkte wurde Xylem von Veolia ausgew&auml;hlt. Wichtige Entscheidungsfaktoren waren auch Xylems Qualit&auml;tsmanagement sowie deren entschlossene Bestrebung, nachhaltige Gesch&auml;ftspraktiken weiterzuentwickeln. Auch Xylems globale Pr&auml;senz und die F&auml;higkeit, gemeinsam mit Veolia weltweit zusammen zu arbeiten, waren weitere Gr&uuml;nde f&uuml;r die k&uuml;nftige Zusammenarbeit. &nbsp; Patrick Decker, Pr&auml;sident und CEO von Xylem, sagt dazu: &bdquo;Als weltweit f&uuml;hrendes Unternehmen, dessen Aufgaben das gesamte Wasserspektrum umfasst, ist Xylem gut aufgestellt. So k&ouml;nnen wir gemeinsam mit einem Partner wie Veolia kundenspezifische L&ouml;sungen entwickeln, die den vielfachen Herausforderungen im Wasserbereich gerecht werden. Unser Fokus liegt darauf, die Produktivit&auml;t, Qualit&auml;t und Nutzbarkeit von Wasser weiter zu erh&ouml;hen und damit wirtschaftliche Werte f&uuml;r unsere Kunden zu schaffen. Damit liegen wir auf einer Linie mit Veolias Ziel, Zugang zu den weltweiten Ressourcen zu schaffen sowie deren Erhalt und Wiederaufbereitung sicher zu stellen. Ich bin der festen &Uuml;berzeugung, dass diese Partnerschaft fruchtbar sein wird, nicht nur f&uuml;r die beiden Unternehmen, sondern auch f&uuml;r unsere Kunden und Anteilseigner. &nbsp; Die Vertragsdauer bel&auml;uft sich zun&auml;chst auf drei Jahre.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-wird-weltweit-partner-von-veolia-616.html</link><pubDate>Wed, 01 Apr 2015 11:29:58 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-wird-weltweit-partner-von-veolia-616.html</guid></item><item><title>Die neuen Lowara e-NSC Wassernormpumpen sind für viele Anwendungen geeignet</title><description><![CDATA[Mit den neuen Lowara e-NSC Wassernormpumpen nach EN 733 / ISO 5199 hat Xylem eine energieeffiziente Pumpenreihe entwickelt, die f&uuml;r viele Aufgaben bestimmt sind. Sie sind sowohl f&uuml;r die kommunale Wasserversorgung und Wasserverteilung geeignet wie auch f&uuml;r die Wasserversorgung, Druckerh&ouml;hung und f&uuml;r Feuerl&ouml;schanlagen in gro&szlig;en Gewerbe- und Industrieobjekten. Dar&uuml;ber hinaus kommen sie in der Landwirtschaft, der Industrie und in der Schifffahrt zum Einsatz. Die Lowara e-NSC-Kreiselpumpen sind Bestandteil der neuen e-Serie von Xylem. Diese Reihe beinhaltet verschiedene Hocheffizienzpumpen. Die Pumpen der e-Serie zeichnen sich aus durch ein optimiertes hydraulisches Verhalten und einen einfachen, modularen Aufbau. Dank neuer, innovativer Hydrauliken und IE3-Motoren sind Energieeinsparungen von bis zu 23 % gegen&uuml;ber Vorg&auml;nger-Modellen m&ouml;glich. Noch mehr Strom kann der Endkunde mit dem eingebautem Drehzahlregelsystem Hydrovar von Xylem einsparen. F&uuml;r einen konstanten Druck oder Durchfluss reguliert der Hydrovar die Motordrehzahl. So wird der Energieverbrauch dem tats&auml;chlichen Bedarf angepasst, was f&uuml;r erhebliche Einsparungen vor allem in Anlagen mit t&auml;glich starken Bedarfsschwankungen sorgt. Weitere Vorteile sind die einfache und platzsparende Installation. Mit der Produktlinie Lowara e-NSC hat Xylem die energieeffizienteste L&ouml;sung auf den Markt gebracht, die aktuell f&uuml;r die Geb&auml;udetechnik sowie kommunale und industrielle Anwendungen verf&uuml;gbar ist. Die Wassernormpumpen entsprechen mit einem Mindesteffizienzwert von 0,4 den strengen europ&auml;ischen ErP-2015-Vorgaben und sind mit hocheffizienten IE3-Motoren ausgestattet. Das senkt den Energieverbrauch und f&uuml;hrt somit zu niedrigen Betriebs- und Energiekosten. Die neuen Lowara e-NSC Wassernormpumpen sind in verschiedenen Ausf&uuml;hrungen verf&uuml;gbar, abgestimmt auf die unterschiedlichen Anforderungen in der kommunalen Wasserversorgung und der Industrie. Die Ausf&uuml;hrung mit Lagertr&auml;ger und Grundplatte dient als Erg&auml;nzung oder Austauschaggregat f&uuml;r bestehende Installationen und ist die bevorzugte L&ouml;sung in der Wasserversorgung. Bei der Version &ldquo;Blockpumpe&rdquo; handelt es sich um ein kompaktes und kosteng&uuml;nstiges Blockaggregat mit Steckwelle und auswechselbarem Standard-Normmotor, das nur geringen Platzbedarf hat. F&uuml;r die Lowara e-NSC Wassernormpumpen gibt Xylem folgende Leistungsdaten an. Die F&ouml;rdermenge liegt bei bis zu 2200 m&sup3;/h, die F&ouml;rderh&ouml;he betr&auml;gt bis zu 160 m. Der Betriebsdruck liegt bei 16 bar, die Mediumtemperatur kann zwischen -20&deg;C und +140&deg;C liegen. Mit diesen Kennzahlen ist die Wassernormpumpe f&uuml;r zahlreiche Anwendungen bestens geeignet. Alle Pumpen der Produktlinie e-NSC sind mit EPDM-Dichtungen ausgestattet. Damit widerstehen sie hohen Medientemperaturen und Fl&uuml;ssigkeiten mit leicht aggressiven Zus&auml;tzen. Die Pumpen sind erh&auml;ltlich in den Werkstoffen Grauguss und Edelstahl. Die Gr&ouml;&szlig;en reichen von DN32 bis DN300. Manuel Elbert, bei Xylem in Deutschland verantwortlich f&uuml;r den Gesch&auml;ftsbereich Wasserversorgung Lowara-Produkte, betont vor allem Zweckm&auml;&szlig;igkeit und Energieeffizienz der Lowara-Pumpen: &bdquo;Unsere Kunden ben&ouml;tigen leicht konfigurierbare, hocheffiziente Systeml&ouml;sungen, die den Energieverbrauch deutlich senken. Heizungsanlagen im gewerblichen Sektor und Prozessanwendungen in der Industrie stehen f&uuml;r eine erhebliche Menge der monatlichen Stromrechnung. Die e-NSC-Produktlinie versetzt unsere Kunden in die Lage, die Effizienz ihrer Systeme zu verbessern und die Betriebskosten zu mindern.&ldquo; &nbsp; &nbsp;]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/die-neuen-lowara-e-nsc-wassernormpumpen-sind-fuer-viele-anwendungen-geeignet-614.html</link><pubDate>Mon, 30 Mar 2015 09:43:38 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/die-neuen-lowara-e-nsc-wassernormpumpen-sind-fuer-viele-anwendungen-geeignet-614.html</guid></item><item><title>Xylem bringt die nächste Generation der Inline- und Spiralgehäusepumpen (e-Serie) auf den Markt</title><description><![CDATA[Modernisierte Produkte bieten reduzierte Energiekosten und erweiterte Leistung Die neue Generation der jetzt von Xylem eingef&uuml;hrten hocheffizienten Inline- und Spiralgeh&auml;usepumpen &uuml;bertreffen die strengen Anforderungen der europ&auml;ischen &Ouml;kodesign-Richtlinie (MEI&gt;0,4), die am 1. Januar 2015 in Kraft trat, Die neue Lowara e-Serie bietet erhebliche Energieeinsparungen von bis zu 23 %. Aufgrund der erweiterten und optimierten Hydrauliken ist diese neue Pumpenserie f&uuml;r ein noch breiteres Anwendungsgebiet in der kommunalen und industriellen Wasserversorgung geeignet. &nbsp; Die neuen Lowara-Baureihen umfassen neben der vertikalen Inlinepumpe e-LNE und der Edelstahlblockpumpe e-SH auch die Wassernormpumpe e-NSC. Die e-NSC ist jetzt auch in den Baugr&ouml;&szlig;en DN 32 bis DN 80 durchg&auml;ngig verf&uuml;gbar. Daneben ist diese Baureihe auch in weiteren Werkstoffausf&uuml;hrungen wie Edelstahl-Feinguss erh&auml;ltlich, die sich besonders f&uuml;r Anwendungen in der Wasseraufbereitung eignen. Ebenso wurden die Einsatzbereiche erweitert durch die nun verf&uuml;gbaren Ausf&uuml;hrungen f&uuml;r erh&ouml;hten Systemdruck bis 16 bar. &nbsp; Alle Modelle der e-Serie werden mit den Hochleistungsmotoren in Effizienzklasse IE3 und damit den Standards der Europ&auml;ischen Union entsprechend geliefert. Durch das modulare Baukastensystem bei allen neuen Baureihen wird Service und Wartung wesentlich vereinfacht. &nbsp; Optional k&ouml;nnen die Pumpen der e-Serie auch mit einem Hydrovar, dem Frequenzumrichter von Xylem, geliefert werden, um so die Energiekosten noch weiter zu reduzieren. Durch die Clip &amp; Work Funktion ist der motormontierte, platzsparende Hydrovar leicht zu installieren und universell einsetzbar. Die Drehzahl wird automatisch geregelt, um so die Effizienz der Pumpenanlage zu optimieren. Dies bringt eine zus&auml;tzliche Energieeinsparung je nach Anwendung von bis zu 70 % mit sich. &nbsp; Manuel Elbert, in Deutschland verantwortlich f&uuml;r den Gesch&auml;ftsbereich Wasserversorgung Lowara-Produkte, sagt dazu: &ldquo;Wir m&ouml;chten die Auswahl f&uuml;r unseren Kunden vereinfachen. Die neue Pumpenserie vereint mehrere alte Modelle zu einem einzigen, globalen Angebot, so dass Planer schnell die richtige L&ouml;sung f&uuml;r deren Anwendung finden. Mit der Lowara e-Serie bieten wir unseren Kunden den gewohnten bestm&ouml;glichen Service w&auml;hrend der kompletten Betriebsdauer. Durch die globale Pr&auml;senz von Xylem einerseits und dem weiter ausgebauten Baukastensystems der neuen Baureihe werden sowohl die Wartung und auch das Ersatzteilmanagement wesentlich vereinfacht. &nbsp; Aufgrund der effizienten Optimierung unseres Sortiments k&ouml;nnen wir mit der neuen Serie Anwendungen in der Wasserversorgung uneingeschr&auml;nkt abdecken. Durch die erweiterten Hydrauliken, die vielfachen Konfigurationsm&ouml;glichkeiten, die neuen Materialien und die zus&auml;tzlichen Anwendungsoptionen bieten wir unseren Kunden eine erh&ouml;htes L&ouml;sungsangebot f&uuml;r ihre spezifischen Pumpenanforderungen.&ldquo; &nbsp; Die Lowara e-Serie bietet Energiekosteneinsparungen und verbesserte Zuverl&auml;ssigkeit bei vereinfachten Spezifikationen, k&uuml;rzeren Lieferzeiten und ausgebautem Kundendienst.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-bringt-die-naechste-generation-der-inline-und-spiralgehaeusepumpen-e-serie-auf-den-markt-615.html</link><pubDate>Mon, 30 Mar 2015 09:40:08 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-bringt-die-naechste-generation-der-inline-und-spiralgehaeusepumpen-e-serie-auf-den-markt-615.html</guid></item><item><title>Xylem hat die Baureihe hocheffizienter Umwälzpumpen erweitert</title><description><![CDATA[Weitere zw&ouml;lf Modelle der Baureihe Lowara ecocirc XL komplettieren nun das Xylem-Angebot an gro&szlig;en Flansch- und Verschraubungs-Umw&auml;lzpumpen f&uuml;r den Bereich Heizung, Klima und Sanit&auml;r. Seit Anfang M&auml;rz sind leistungsstarke 1500 Watt-Modelle verf&uuml;gbar mit einem F&ouml;rdervolumen bis zu 70 Kubikmeter pro Stunde und einer F&ouml;rderh&ouml;he von bis zu 12 Metern. Die neuen Modelle verf&uuml;gen &uuml;ber Flanschanschluss in DN 80 bzw. DN 100 und sind in Ausf&uuml;hrung PN6 bzw. PN10 als Einzel- bzw. Doppelpumpen erh&auml;ltlich. Ausgelegt sind die hocheffizienten Nassl&auml;ufer-Umw&auml;lzpumpen f&uuml;r einen Temperaturbereich von -10&deg;C bis +110&deg;C, so dass sowohl Einsatz im Bereich Klima wie auch im Bereich Heizung m&ouml;glich ist. Angeboten werden die neuen Modelle als Baureihe ecocirc XL, die Standard-Ausf&uuml;hrung f&uuml;r die Geb&auml;udetechnik ohne Anschluss an eine Geb&auml;udeleittechnik, sowie in einer Komfort-Version als Baureihe XLplus mit Anschlussm&ouml;glichkeit an Modbus RTU bzw. BACnet. Peter Agneborn, als Direktor weltweit f&uuml;r den Gesch&auml;ftsbereich SHK sowie Haus- und Geb&auml;udetechnik zust&auml;ndig, sagt zur Systemerweiterung: &ldquo;Mit der Aufnahme der drei neuen Modelle in die Serie ecocircXL und ecocirc-XLplus stellen wir sicher, dass Planer und Fachinstallateure eine gr&ouml;&szlig;ere Anwendungs-Bandbreite innerhalb der Geb&auml;udetechnik abdecken k&ouml;nnen. Die ecocirc-Serie steht f&uuml;r Energieeffizienz und intelligente Pumpentechnologie.&ldquo; Die Lowara ecocirc XL und XLplus besitzen standardm&auml;&szlig;ige Regelungsoptionen wie Konstantdruck, Proportionaldruck oder konstante Kennlinie. Mit der Funktion &bdquo;automatische Nachtabsenkung&ldquo; wird sichergestellt, dass die Umw&auml;lzpumpe ihr Leistungsniveau erst bei tats&auml;chlich vorhandenem Bedarf erh&ouml;ht, wodurch der Energieverbrauch gesenkt und demzufolge Energiekosten eingespart werden k&ouml;nnen. Alle Einstellungen werden an einem bedienerfreundlichen Display mit intuitiv gestalteter Schnittstelle vorgenommen. &nbsp;]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-hat-die-baureihe-hocheffizienter-umwaelzpumpen-erweitert-612.html</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2015 12:23:17 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-hat-die-baureihe-hocheffizienter-umwaelzpumpen-erweitert-612.html</guid></item><item><title>Xylem präsentiert neue Kompaktdruckerhöhungsanlage auf der ISH</title><description><![CDATA[Auf der ISH, die vom 10. &ndash; 14.03.2015 in Frankfurt stattfand, stellte Xylem erstmals die neue Kompaktdruckerh&ouml;hungsanlage GTB f&uuml;r die Geb&auml;udetechnik vor. Die vollautomatische und drehzahlgeregelte Anlage eignet sich besonders f&uuml;r die Trink- und Brauchwasserversorgung sowie zur Druckerh&ouml;hung in der Haus- und Geb&auml;udetechnik sowie f&uuml;r Gewerbebetriebe. Die Lowara Druckerh&ouml;hungsanlagen nutzen die neuesten Technologien um sicherzustellen, dass Wasser mit dem gew&uuml;nschten Druck und dem erforderlichen Durchfluss bereitgestellt wird. Gleichzeitig wird durch einen redundanten Aufbau eine maximale Ausfallsicherheit erreicht. &nbsp;Energieeinsparung durch hocheffiziente Pumpen Die Kompaktanlage GTB ist entweder erh&auml;ltlich mit einer oder mit zwei normalsaugenden, horizontalen oder vertikalen Kreiselpumpen der Baureihe Lowara e-HM oder e-SV und entspricht DIN 1988 Teil 5+6. Die hocheffizienten mehrstufigen Pumpen sind mit IE3-Motor ausgestattet. Der eingebaute Frequenzumformer Teknospeed passt die F&ouml;rderleistung automatisch dem aktuellen Bedarf an. Wahlweise ist die Druckerh&ouml;hungsanlage auch mit dem Regelsystem Hydrovar erh&auml;ltlich. Dadurch sind teilweise erhebliche Energieeinsparungen m&ouml;glich. Die Hydrovar Regeleinheiten kommunizieren untereinander und auf Wunsch auch mit &uuml;bergeordneten Anlagenkomponenten, um sicherzustellen, dass die geforderten hydraulischen Leistungen punktgenau zur Verf&uuml;gung gestellt werden. Dies unterscheidet sie von einer Anlage mit starren Pumpen, bei der eine erh&ouml;hte Leistungsaufnahme erfolgt. Betriebssicherheit und lange Lebensdauer Sowohl das Teknospeed- als auch das Hydrovar-Regelsystem bieten integrierten Motorschutz und arbeiten als Wechselmaster ohne &uuml;bergeordnete Steuereinheit. Im Ergebnis sorgen sie damit f&uuml;r eine erh&ouml;hte Betriebssicherheit. Die redundanten Regelmodule sind &uuml;ber eine Bus-Schnittstelle miteinander gekoppelt. Nach jedem Schaltspiel wird die F&uuml;hrungspumpe f&uuml;r eine gleiche Auslastung gewechselt. Bei besonders hohem Bedarf geht bei der Zwei-Pumpen-Anlage automatisch die Folgepumpe mit in Betrieb. Druckst&ouml;&szlig;e beim Ein- und Ausschalten der Grundlast und der Folgepumpe werden vermieden. Die sanfte Anlauf- und Stoppphase sorgen f&uuml;r eine lange Lebensdauer und einen ger&auml;uscharmen Betrieb. Alle medienber&uuml;hrten Teile sind aus Edelstahl bzw. aus korrosionsbest&auml;ndigen Werkstoffen gefertigt. Die Zwei-Pumpen-Anlage f&ouml;rdert bis zu 40 Kubikmeter Wasser pro Stunde, die maximale F&ouml;rderh&ouml;he betr&auml;gt 60 Meter. Der Betriebsdruck liegt mit bis zu 10 bar im Standardbereich. Endkunden profitieren au&szlig;erdem von weiteren Funktionen. Neben dem integrierten Trockenlaufschutz, dem geringen Platzbedarf der Komplettanlage, dem Druckspeicher und automatischem Pumpenwechsel &uuml;berzeugt die Anlage auch durch eine integrierte St&ouml;rungsanzeige (bei Ausstattung mit Hydrovar) sowie einer Schutzfunktion gegen Unter- und &Uuml;berspannung. Die kompakte Druckerh&ouml;hungsanlage GTB wird anschlussfertig verrohrt, verdrahtet und auf Edelstahl-Grundplatte montiert geliefert. Dadurch kann die Aufstellung und Installation schnell und einfach erfolgen.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-praesentiert-neue-kompaktdruckerhoehungsanlage-auf-der-ish-613.html</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2015 12:19:41 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-praesentiert-neue-kompaktdruckerhoehungsanlage-auf-der-ish-613.html</guid></item><item><title>Neues CAD-Center für Lowara-Produkte</title><description><![CDATA[Das neue Lowara CAD-Center ist fertiggestellt. Dort sind ab sofort die CAD-Daten f&uuml;r den gr&ouml;&szlig;ten Teil der Lowara-Produkt zu finden. Durch die Verf&uuml;gbarkeit&nbsp;an einem zentralen Ort k&ouml;nnen Planer, Anlagenbauer und Konstrukteure die Daten einfach herunterladen. Jede Baureihe ist mit einem Icon versehen, der direkt zu den Zeichnungen f&uuml;hrt. Die intelligente Suchfunktion bietet Trefferlisten, die die Suche beschleunigen und vereinfachen. Daten k&ouml;nnen schnell und einfach heruntergeladen oder per E-Mail verschickt warden. Schauen Sie einfach mal im CAD-Center vorbei.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neues-cad-center-fuer-lowara-produkte-608.html</link><pubDate>Mon, 23 Feb 2015 10:59:36 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neues-cad-center-fuer-lowara-produkte-608.html</guid></item><item><title>Falk Olaf Petersdorf übernimmt Geschäftsführung bei Xylem Deutschland</title><description><![CDATA[Falk Olaf Petersdorf (45) ist seit Januar 2015 neuer Vorsitzender der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrung der Xylem Water Solutions Deutschland GmbH. Er folgt auf Martin M. Roschkowski, der das Unternehmen zum 1. Februar 2015 auf eigenen Wunsch planm&auml;&szlig;ig verlassen hat. &bdquo;Wir freuen uns, dass wir mit Falk Olaf Petersdorf einen ausgewiesenen Experten f&uuml;r Xylem gewinnen konnten&ldquo;, sagt Fran&ccedil;ois Audo, als Regional Director auch f&uuml;r Deutschland verantwortlich. &bdquo;Mit ihm als Verst&auml;rkung wollen wir unsere Aktivit&auml;ten in Deutschland strategisch neu ausrichten und weiter expandieren.&ldquo; Falk Olaf Petersdorf begann seine Laufbahn in der Unternehmensberatung und war im Anschluss vertriebsverantwortlich bei einem gro&szlig;en Telekommunikationsunternehmen. Danach war er als Head of Corporate Development &amp; Engineering, anschlie&szlig;end als Head of International Markets &amp; Marketing bei egeplast International t&auml;tig. In den vergangenen sieben Jahren verantwortete er als Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der GWE German Water &amp; Energy Group (BAUER AG) das Produkt- und Systemgesch&auml;ft f&uuml;r Wasser, Abwasser, Brunnenbau und Geothermie. &bdquo;Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe, insbesondere den Ausbau unserer Aktivit&auml;ten, beispielsweise im Bereich der Industrie, der Geb&auml;udetechnik, der kommunalen Wasserwirtschaft oder unseres Mietpumpen-Services. Dar&uuml;ber hinaus werden wir uns auch auf neue Marktsegmente fokussieren&ldquo;, sagte Falk Olaf Petersdorf anl&auml;sslich seines Antritts bei Xylem. So bietet Xylem zum Beispiel seit Kurzem &shy;&ndash; gemeinsam mit dem neuen Kooperationspartner, der Innovative Systems GmbH &shy;&ndash; neben Standard-Produkten auch individuelle System- und Komponentenl&ouml;sungen f&uuml;r mehr Produktions- sowie Prozesseffizienz in der Nahrungsmittel- und Getr&auml;nkeindustrie. &bdquo;Ich bin &uuml;berzeugt, dass wir mit unserem einzigartigen Produktportfolio und unserer strategischen Ausrichtung unseren Erfolg im deutschen Markt weiter ausbauen werden&ldquo;, so Petersdorf.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/falk-olaf-petersdorf-uebernimmt-geschaeftsfuehrung-bei-xylem-deutschland-599.html</link><pubDate>Fri, 06 Feb 2015 08:40:27 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/falk-olaf-petersdorf-uebernimmt-geschaeftsfuehrung-bei-xylem-deutschland-599.html</guid></item><item><title>Xylem präsentiert einzigartige Technologiekompetenz auf der WASSER Berlin International</title><description><![CDATA[Anl&auml;sslich der diesj&auml;hrigen Branchenmesse &bdquo;Wasser Berlin&ldquo;, die vom 24. bis zum 27. M&auml;rz 2015 in Berlin stattfindet, pr&auml;sentiert Xylem in Halle 2.2, Stand 403, neue L&ouml;sungen f&uuml;r die kommunale Wasserversorgung sowie Wasseraufbereitung. Neben der neuen, hocheffizienten Wassernormpumpe Lowara e-NSC wird das weltweit f&uuml;hrende Wassertechnologie-Unternehmen sein innovatives, ozonbasiertes und gleichzeitig biologisch aktives Filtrationssystem Leopold Oxelia vorstellen. Die mehrstufige L&ouml;sung erm&ouml;glicht den Abbau von organischen Kohlenstoffverbindungen sowie die Abt&ouml;tung von Krankheitserregern und Mikroschadstoffen. Au&szlig;erdem pr&auml;sentiert Xylem die UV-Desinfektionssysteme Duron und Spektron e f&uuml;r die Behandlung und Desinfektion von Trinkwasser und Abwasser. &nbsp; Xylem liefert als einziger Anbieter Systeml&ouml;sungen f&uuml;r das gesamte Spektrum zur F&ouml;rderung und Behandlung/Aufbereitung von Rein- und Abwasser. &bdquo;Viele kommunale Planer und Betreiber setzen bereits auf bew&auml;hrte Xylem Produkte wie Flygt Abwasserpumpen oder Wedeco UV- und Ozonanlagen. Seit dem Zusammenschluss zu Xylem Water Solutions wird das komplette Programm mit der Lowara Pumpentechnologie f&uuml;r den Reinwasserbereich wesentlich st&auml;rker wahrgenommen und unsere erweiterte Gesamtkompetenz gesch&auml;tzt,&ldquo; sagt Henning Richter, Gesch&auml;ftsbereichsleiter bei Xylem in Deutschland. Wirtschaftliche und zukunftssichere Wasserf&ouml;rderung Die neue einstufige Wassernormpumpe Lowara e-NSC &uuml;bertrifft die seit Januar 2015 geltenden ErP-Vorgaben, bietet zudem ein erweitertes Hydraulik-Angebot (DN 25 bis DN 300) und &uuml;berzeugt durch eine deutlich gesteigerte F&ouml;rdermenge aufgrund der optimierten hydraulischen Leistungen. F&uuml;r die Trinkwasserversorgung hat Xylem neben Wassernormpumpen auch Druckerh&ouml;hungsanlagen, Kompaktpumpstationen und mehrstufige Pumpen sowie Brunnenpumpen der Marke Lowara im Angebot. &nbsp; Spitzentechnologie f&uuml;r die Wasseraufbereitung Das neue Leopold Oxelia Aufbereitungssystem ist die ideale L&ouml;sung f&uuml;r die viel diskutierte und in der Schweiz bereits gesetzlich vorgeschriebene vierte Reinigungsstufe. Der Aufbereitungsprozess vereint Verfahren zur Ozonbehandlung, Filtration und Analytik von Leitparametern in einer zuverl&auml;ssigen und wartungsfreundlichen L&ouml;sung, die auf kosteneffiziente Weise f&uuml;r optimale Abwasserg&uuml;te sorgt. &nbsp; Daneben wird auch das langlebige und umweltfreundliche UV-Abwasserdesinfektionssystem Wedeco Duron in Berlin gezeigt. Leicht zu installieren und zu bedienen, ist das effiziente Duron-System die ideale L&ouml;sung f&uuml;r mittlere bis gro&szlig;e Abwasserbehandlungsanlagen. Die Niederdruck-UV-Lampen k&ouml;nnen einfach ausgetauscht werden, ohne dass die Module aus dem Wasser herausgenommen werden m&uuml;ssen. Damit werden Handhabung und Instandhaltung vereinfacht. Dank verbesserter Technologie werden au&szlig;erdem weniger Lampen mit einer h&ouml;heren Leistung und Effizienz eingesetzt, wodurch eine kompaktere Installationsfl&auml;che ben&ouml;tigt wird. Dar&uuml;ber hinaus minimiert eine intelligente Dosierungskontrolle den Energieverbrauch selbst bei voller Auslastung. &nbsp; Wedeco UV-Desinfektionsanlagen sind bereits heute in vielen kommunalen Aufbereitungsanlagen installiert. Sie inaktivieren chemikalienfrei gef&auml;hrliche und unerw&uuml;nschte Mikroorganismen. &nbsp; Reibungsloser Betrieb: Steuerungs- und Anlagentechnik aus einer Hand Steuerungs- und &Uuml;berwachungstechnik von Xylem steigert die Effizienz bei der Betriebsf&uuml;hrung. Echtzeitkontrollen erlauben eine schnelle Reaktion im Havariefall. Als Teil des innovativen Flygt Experior Konzepts erm&ouml;glicht die intelligente Pumpensteuerung Flygt SmartRun zusammen mit einer effizienten Abwasserpumpe eine erhebliche Energiekostensenkung. Der speziell f&uuml;r Anwendungen im Abwasserbereich entwickelte und k&uuml;rzlich mit dem Schwedischen Innovationspreis ausgezeichnete Frequenzumformer l&auml;sst sich dank Vorprogrammierung einfach und bedienerfreundlich installieren.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-praesentiert-einzigartige-technologiekompetenz-auf-der-wasser-berlin-international-598.html</link><pubDate>Mon, 02 Feb 2015 10:38:37 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-praesentiert-einzigartige-technologiekompetenz-auf-der-wasser-berlin-international-598.html</guid></item><item><title>Neuer Name für bewährte Pumpen: Aus Vogel Pumpen wird Lowara® Vogel</title><description><![CDATA[Ab dem 1. Januar 2015 werden alle Vogel Pumpen unter der Xylem Premiummarke Lowara vermarktet. Vogel Pumpen wird in Zukunft als Lowara Vogel Series gef&uuml;hrt und damit Teil des Lowara-Produktportfolios sein. &nbsp; Die Serie umfasst innovative und effiziente Spiralgeh&auml;use-, Mehrstufen- und Tauchmotorpumpen. Hauptanwendungsgebiete dieser f&uuml;r schwere Lasten geeigneten Pumpen sind beispielsweise die Erd&ouml;l- und Erdgasindustrie, Bergbau, Energieerzeugung und Stahlwerke sowie die kommunale Wasserversorgung. Der Produktionsstandort &Ouml;sterreich bleibt ebenso erhalten wie die aktuellen Vertriebskan&auml;le, es &auml;ndern sich lediglich der Markenname und die damit verbundenen Logos. &nbsp; Dazu sagt Martin M. Roschkowski, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Xylem Water Solutions Deutschland GmbH: &bdquo;Durch die Aufnahme von Vogel Pumpen in unsere Premium-Marke Lowara k&ouml;nnen wir das Erbe der Vogel Pumpen bewahren und das Lowara-Portfolio ideal erg&auml;nzen. Unsere Kunden k&ouml;nnen sich darauf verlassen, dass ihnen auch in Zukunft eine zuverl&auml;ssige Marke f&uuml;r anspruchsvolle Pumpl&ouml;sungen &bdquo;Made in Austria&ldquo; zur Verf&uuml;gung steht. Die Pumpen f&uuml;r industrielle und kommunale Anwendungen werden unver&auml;ndert und in gewohnter Qualit&auml;t geliefert.&ldquo;]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neuer-name-fuer-bewaehrte-pumpen-aus-vogel-pumpen-wird-lowara-vogel-597.html</link><pubDate>Mon, 08 Dec 2014 16:49:10 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neuer-name-fuer-bewaehrte-pumpen-aus-vogel-pumpen-wird-lowara-vogel-597.html</guid></item><item><title>Xylem stellt innovative Kompakttrennanlagen Lowara GTF zur Trennung von Trink- und Löschwasser vor</title><description><![CDATA[Die neuen Lowara Kompakttrennanlagen GTF von Xylem eignen sich zur hygienischen Trennung von Trink- und L&ouml;schwasser. Sie bestehen aus einer Druckerh&ouml;hungsanlage mit DVGW-Konformit&auml;tszeichen, wahlweise als Ein- oder Zweipumpenanlage, und einem Vorlagebeh&auml;lter. Die Kompakttrennanlagen k&ouml;nnen einfach und ohne aufw&auml;ndige Rohrleitungsarbeiten in bestehende Anlagen nachger&uuml;stet oder auch in Neuanlagen eingebaut werden. Die kompakte Bauweise und die vorinstallierten Einzelkomponenten bieten im Bereich Haus- und Geb&auml;udetechnik den Planern und Bauherren eine effiziente, leicht zu installierende und kosteng&uuml;nstige L&ouml;sung, die fertig montiert auf einer Palette geliefert wird. &nbsp; Es muss lediglich die Versorgungsleitung an die Bef&uuml;lleinrichtung und die L&ouml;schwasserleitung an den Abgang der Druckerh&ouml;hungsanlage angeschlossen werden. Weiterhin ist der Stromanschluss an den Schaltkasten zu verlegen und anzuschlie&szlig;en. Damit sind die erforderlichen Arbeiten erledigt. Auch der Beh&auml;lter ist bereits mit der Druckerh&ouml;hungsanlage verbunden. Die komplette Verrohrung ist aus Edelstahl gefertigt. &nbsp; Der Einlauf der Kompakttrennanlage GTF entspricht EN 1717. Der &Uuml;berlauf des Vorlagebeh&auml;lters entspricht DIN 13077 und ist mit einem Auffangkasten mit integriertem Anschluss f&uuml;r die Entw&auml;sserungsleitung in DN 150 ausgestattet. Der regelm&auml;&szlig;ige Wasseraustausch, d.h. Sp&uuml;lung in der Zuleitung erfolgt durch den Motorkugelhahn der Nachspeisung. Die Dauer, Uhrzeit und der Wochentag f&uuml;r die Sp&uuml;lung ist in der Steuereinrichtung frei w&auml;hlbar. Die neuen Kompakttrennanlagen GTF sind kurzfristig verf&uuml;gbar.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-stellt-innovative-kompakttrennanlagen-lowara-gtf-zur-trennung-von-trink-und-loeschwasser-vor-596.html</link><pubDate>Mon, 01 Dec 2014 17:36:22 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-stellt-innovative-kompakttrennanlagen-lowara-gtf-zur-trennung-von-trink-und-loeschwasser-vor-596.html</guid></item><item><title>Einzigartige Unternehmens-Kooperation für individuelle Prozesslösungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie</title><description><![CDATA[Die neugegr&uuml;ndete Innovative Systems GmbH (ISG) mit Sitz in Dortmund bietet ein weltweit einzigartiges Leistungsangebot f&uuml;r Unternehmen, die nach individuellen System- oder Komponentenl&ouml;sungen f&uuml;r mehr Produktions- sowie Prozesseffizienz suchen. Die Kernkompetenz des neuen Unternehmens liegt in der Erarbeitung und Modifikation von Pumpenl&ouml;sungen, welche exakt auf die Kundenw&uuml;nsche und die Anforderungen f&uuml;r die Lebensmittel-, Getr&auml;nke- sowie Pharmaindustrie ausgerichtet sind. Durch die Kooperation mit Xylem, einem der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Wassertechnologie-Unternehmen, erhalten Kunden k&uuml;nftig bew&auml;hrte Pumpentechnologie und individuelle Anpassungen aus einer Hand.  &ldquo;F&uuml;r uns liegt der Schl&uuml;ssel zum Erfolg in der Kundenzufriedenheit. Jedoch sind die Anforderungen von Unternehmen im Bereich der Lebensmittelproduktion und Getr&auml;nkeherstellung oftmals zu anspruchsvoll, um mit standardisierten Komponenten aus einem Katalog bedient zu werden. Unsere hocheffizienten L&ouml;sungen sind daher auf die besonderen, individuellen Bed&uuml;rfnisse der einzelnen Kunden abgestimmt &ldquo;, sagt Ren&eacute; Grywnow, einer der Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der ISG. Entgegen dem allgemeinen Trend hin zu standardisierten Produkten bietet die Innovative Systems GmbH mit ihrem Leistungsangebot damit eine Marktneuheit. Egal, ob Pumpen- oder Antriebstechnik, anspruchsvolle Einbausituationen, Ersatz von abgek&uuml;ndigten Baureihen oder Speed-Montagen im Falle eines Anlagenstillstands: Das Center of Competence schafft betriebswirtschaftlich profitable und sichere L&ouml;sungen. &bdquo;Durch die Kooperation mit der ISG profitieren unsere Kunden in der Lebensmittel-, Getr&auml;nke- und Pharmaindustrie k&uuml;nftig in zweierlei Hinsicht: Xylem liefert bew&auml;hrte Pumpentechnologie und die ISG modifiziert diese hinsichtlich des individuellen Bedarfs. Im Ergebnis werden deren Anforderungen oftmals sogar noch &uuml;bertroffen&ldquo;, erg&auml;nzt Martin Roschkowski, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer der Xylem Water Solutions Deutschland GmbH. Bei Neuprojektion oder Retrofit-Projekten greifen die Experten der ISG auf modernste Infrastruktur zur&uuml;ck. Die eingesetzte Technik mit der dazugeh&ouml;rigen Software erlaubt es, Anwendungsbereiche wie Elektronikku&#776;hlung, Ventilkonstruktion, LED-Wa&#776;rmemanagement und thermische Probleme abzubilden bzw. zu berechnen. Im Fokus stehen Komponenten von Pumpen, L&uuml;ftern, Gebl&auml;sen, Kompressoren, Ventilen, Kolben und anderen mechanischen Baugruppen, die mit Str&ouml;mungen interagieren und darauf reagieren. Die physikalischen Auswirkungen der Bewegung und der zeitliche Verlauf ko&#776;nnen festgehalten und so problemlos ausgewertet werden. Bei Bedarf ko&#776;nnen daraus visuelle Studien und Konstruktionsvergleiche entwickelt und unterschiedliche Bewegungsarten unter Einbeziehung der Umfeldgegebenheiten simuliert werden. Ebenso professionelle Stro&#776;mungs- und Wa&#776;rmeanalysen in 3-D und Objektbewegungen ohne oder mit partiellen Abh&auml;ngigkeiten innerhalb eines aktiven Stro&#776;mungsfeldes.  CAD-Systeme, digitales Prototyping, eigene Pumpenpr&uuml;fst&auml;nde f&uuml;r hochviskose Medien und Temperaturen bis zu 250&deg;C sichern optimale L&ouml;sungen in den Bereichen Produktentwicklung sowie Produktoptimierung, Neumontage und Vor-Ort-Service.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/einzigartige-unternehmens-kooperation-fuer-individuelle-prozessloesungen-in-der-lebensmittel-und-getraenkeindustrie-593.html</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2014 13:23:05 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/einzigartige-unternehmens-kooperation-fuer-individuelle-prozessloesungen-in-der-lebensmittel-und-getraenkeindustrie-593.html</guid></item><item><title>Xylem erhält Innovations-Auszeichnung der DLG für die Entwicklung einer Fermenterheizung mit Tauchmotorrührwerk</title><description><![CDATA[Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) gab k&uuml;rzlich bekannt, dass sie Xylem, ein in der Wassertechnologie weltweit f&uuml;hrendes Unternehmen, mit einer Silbermedaille f&uuml;r wegweisende Entwicklungen in der Energiewirtschaft ausgezeichnet hat. Die offizielle Preis&uuml;bergabe erfolgt anl&auml;sslich der Messe EnergyDecentral 2014, die vom 11. bis 14. November zusammen mit der EuroTier in Hannover stattfindet. Das Xylem Team rund um Dr. Eilert Balssen erh&auml;lt diese Auszeichnung f&uuml;r die Entwicklung eines W&auml;rmetauschers mit Flygt Tauchmotor R&uuml;hrwerk. Flygt ist eine renommierte und weltweit f&uuml;hrende Marke im Bereich der Mixertechnologie in Biogas-Anlagen und der Abwassertechnik. Biogas Fermenter haben einen hohen W&auml;rmebedarf, da die Temperatur stetig bei ca. 40 &deg;C gehalten werden muss, um optimale Lebensbedingungen f&uuml;r die Bakterien zu schaffen. Der aktuelle technische Standard (Installation von Heizrohren an oder in der Fermenterwand) ist uneffektiv, da die Str&ouml;mungsgeschwindigkeiten am Rand sehr gering sind und somit die W&auml;rme&uuml;bertragung beeintr&auml;chtigt ist. Daher sind sehr viele Rohre erforderlich, um den W&auml;rmebedarf zu decken. Xylems Innovation, die in Zusammenarbeit mit der Hochschule Hannover entwickelt wurde, beinhaltet eine kompakte Einheit aus W&auml;rmetauscher und energieeffizientem Flygt Tauchmotor R&uuml;hrwerk. Der W&auml;rmetauscher ist direkt vor dem Flygt R&uuml;hrwerk positioniert, wo die h&ouml;chste Str&ouml;mungsgeschwindigkeit herrscht. Dadurch ist die h&ouml;chst m&ouml;gliche W&auml;rme&uuml;bertragungsrate garantiert. Das hocheffiziente Duo ist auch in gef&uuml;llte Fermenter leicht zu installieren und zu betreiben. Die Installation dauert nur wenige Stunden und eignet sich daher hervorragend f&uuml;r die Nachr&uuml;stung. Dr. Annita Nerses, Direktorin des Bereichs Biological Treatment bei Xylem, sagt &bdquo;Bei Xylem haben wir das Ziel innovative Produkte mit hohem Nutzen f&uuml;r unsere Kunden zu entwickeln. Wir sind sehr erfreut, dass diese Neuentwicklung mit gro&szlig;em Potential diese Auszeichnung erhalten hat&ldquo;. Die Neuheit wurde von Xylem zwischenzeitlich zum Patent angemeldet. Auf der EnergyDecentral/EuroTier pr&auml;sentiert sich Xylem mit Produkten rund um Energieversorgung und Tierhaltung in Halle 21, Stand C 23]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-erhaelt-innovations-auszeichnung-der-dlg-fuer-die-entwicklung-einer-fermenterheizung-mit-tauchmotorruehrwerk-594.html</link><pubDate>Fri, 07 Nov 2014 13:19:48 +0100</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-erhaelt-innovations-auszeichnung-der-dlg-fuer-die-entwicklung-einer-fermenterheizung-mit-tauchmotorruehrwerk-594.html</guid></item><item><title>Xylem zum dritten Mal in Folge in den nordamerikanischen Dow-Jones-Nachhaltigkeitsindex aufgenommen</title><description><![CDATA[Xylem Inc. (NYSE: XYL), ein global f&uuml;hrendes Wassertechnologieunternehmen, gab k&uuml;rzlich bekannt, dass es aufgrund der fortlaufenden Nachhaltigkeitsinitiativen zum dritten Mal in Folge in den nordamerikanischen Dow-Jones-Nachhaltigkeitsindex aufgenommen wurde. Xylem ist eines von 140 anerkannten Unternehmen, die aktuell im Nordamerika-Index gelistet sind. &ldquo;Als f&uuml;hrender L&ouml;sungsanbieter im Bereich Wassertechnologie unterst&uuml;tzt uns die Nachhaltigkeit unseres Unternehmens beim Ausbau unseres Kerngesch&auml;ftes. Zum dritten Mal in den nordamerikanischen DJSI Index aufgenommen zu werden ist eine bedeutungsvolle Anerkennung unserer fortw&auml;hrenden Arbeit, nachhaltige Gesch&auml;ftspraktiken und L&ouml;sungen voranzubringen,&rdquo; sagt Patrick Decker, Pr&auml;sident und CEO von Xylem. &ldquo;Wir sind noch am Anfang unserer Reise und konzentrieren uns auf kontinuierlichen Fortschritt, w&auml;hrend wir Weltklasse-Produkte herstellen und nachhaltige L&ouml;sungen anbieten, um die Umwelt zu sch&uuml;tzen und zu erhalten, wo immer wir weltweit im Einsatz sind.&rdquo;  Der nordamerikanische Dow Jones Nachhaltigkeitsindex verfolgt die Leistung der Top 20% der 600 gr&ouml;&szlig;ten kanadischen und US-amerikanischen Unternehmen im S&amp;P Global BMI (Broad Market Index), welche das Feld hinsichtlich Nachhaltigkeit anf&uuml;hren. Das Ergebnis der Unternehmensbewertung durch RobecoSAM, einer Investmentbank-Boutique, die sich ausschlie&szlig;lich auf nachhaltige Investments konzentriert, liefert eine gr&uuml;ndliche Analyse zu den wirtschaftlichen, &ouml;kologischen und sozialen Kriterien, wie zum Beispiel Unternehmensf&uuml;hrung, wasserbedingten Risiken und Beziehungen zu Interessengruppen, mit einem speziellen Fokus auf branchenspezifische Risiken und Chancen. Eingef&uuml;hrt in 1999, erm&ouml;glicht der DJSI den Investoren die Nachhaltigkeitsfrage in ihre Produktportfolios zu integrieren, w&auml;hrend er eine effektive Plattform bietet, um Unternehmen zu ermutigen Nachhaltigkeit als bew&auml;hrte Methode einzuf&uuml;hren.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-zum-dritten-mal-in-folge-in-den-nordamerikanischen-dow-jones-nachhaltigkeitsindex-aufgenommen-590.html</link><pubDate>Thu, 02 Oct 2014 15:34:22 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-zum-dritten-mal-in-folge-in-den-nordamerikanischen-dow-jones-nachhaltigkeitsindex-aufgenommen-590.html</guid></item><item><title>Von Fellbach nach Ludwigsburg</title><description><![CDATA[Gesch&auml;ftsbereich Geb&auml;udetechnik ist von Fellbach nach Ludwigsburg umgezogen. Das Service-Angebot im Gro&szlig;raum Stuttgart wird zurzeit ausgebaut. Die R&auml;umlichkeiten in Fellbach waren zu klein geworden, um unseren Kunden auch in dieser Region einen noch besseren Kundendienst zu bieten. Sie erreichen uns seit 11. August 2014 hier: Xylem Water Solutions Deutschland GmbH Schulthei&szlig;-K&ouml;hle-Stra&szlig;e 8 71636 Ludwigsburg Tel.: 07141 4987-0 Fax: 07141 4987-299 E-Mail: info-shk@xyleminc.com]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/von-fellbach-nach-ludwigsburg-585.html</link><pubDate>Wed, 27 Aug 2014 16:57:58 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/von-fellbach-nach-ludwigsburg-585.html</guid></item><item><title>Neueröffnung der Xylem Miet- und Servicestation in Dorsten</title><description><![CDATA[F&uuml;r mehr N&auml;he und noch besseren Kontakt zum Kunden im &auml;u&szlig;ersten Westen Deutschlands wurde vor kurzem eine Xylem-Miet- und Servicestation am neuen Standort in Dorsten er&ouml;ffnet. Vom M&uuml;nsterland &uuml;ber das Ruhrgebiet, den K&ouml;lner Raum, das Rheinland bis hin zum Sauer-/Siegerland bietet Xylem nun im Bereich Miete, Service und Verkauf zus&auml;tzliche Beratung, Unterst&uuml;tzung und kurze Wege f&uuml;r Pumpeneins&auml;tze im Baugewerbe, in der Industrie und der Landwirtschaft. &nbsp; Xylem konnte zwei langj&auml;hrig bekannte Namen aus der Wasserwirtschaft f&uuml;r den neuen Standort gewinnen. Rudolf Moritz (58) ist seit 1979 in der Pumpenbranche t&auml;tig und war die letzten 20 Jahre selbst&auml;ndig im Vertrieb von Bau- und Industriepumpen.J&uuml;rgen Rohring (48) greift auf 15 Jahre Erfahrung in der Branche zur&uuml;ck und war als Gebietsverkaufsleiter im Bereich Bau, Industrie und Kommune bei verschiedenen Unternehmen t&auml;tig. So bringt das Team in Dorsten reichlich Erfahrung und Know-how unter anderem zu den Xylem-Marken Flygt, Lowara, Godwin, Leopold und Sanitaire mit. Beide Mitarbeiter sind in der neuen Miet- und Servicestation zust&auml;ndig f&uuml;r den weiteren Ausbau des Vermietungs- und Servicegesch&auml;fts im Gebiet Nordrhein-Westfalen. Zusammen mit dem f&uuml;r diesen Bereich zust&auml;ndigen Gesch&auml;ftsbereichsleiter Jens Hallmann, weiteren Mitarbeitern und Kunden wurde Anfang Juli der Standort mit einer kleinen Feier offiziell er&ouml;ffnet.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neueroeffnung-der-xylem-miet-und-servicestation-in-dorsten-579.html</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2014 12:48:36 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/neueroeffnung-der-xylem-miet-und-servicestation-in-dorsten-579.html</guid></item><item><title>Übernahme von Pollmann durch Xylem abgeschlossen – Pumpenprogramm erweitert, Standorte werden weiter ausgebaut</title><description><![CDATA[Mit der Integration und Umfirmierung wurde die ehemals privat gef&uuml;hrte Pollmann Pumpenbau GmbH ein vollst&auml;ndiges Mitglied der Xylem-Familie. Seit Juni 2014 firmiert Pollmann nun unter Xylem Water Solutions Deutschland GmbH. Die Standorte in Bremen, G&uuml;strow (Mecklenburg-Vorpommern) und Landsberg (Sachsen-Anhalt) bleiben erhalten und werden seit 2013 zu Miet- und Servicestationen f&uuml;r alle Xylem-Produkte weiter ausgebaut.  Die Marke Pollmann bietet unter anderem Grundwasserabsenkungsanlagen, Sp&uuml;lpumpen und Abwasser-Vakuumpumpen und erg&auml;nzt damit perfekt das Xylem-Angebot f&uuml;r Entw&auml;sserung und Schmutzwasserentsorgung.   &bdquo;Durch die Integration von Pollmann kann Xylem seinen Kunden eine noch umfassendere Auswahl an  zuverl&auml;ssiger Pumpentechnik anbieten, die auch bei extremen Eins&auml;tzen sicher arbeiten&ldquo;, so Jens Hallmann, als Gesch&auml;ftsbereichsleiter der Xylem Water Solutions Deutschland GmbH unter anderem zust&auml;ndig f&uuml;r die Marke Pollmann, und f&auml;hrt fort: &bdquo;2013 &uuml;bernahm Xylem das Unternehmen im Zuge einer geregelten Altersnachfolge. Erfahrung, Qualit&auml;t und Innovationskraft gingen ein B&uuml;ndnis ein, um perfekte L&ouml;sungen f&uuml;r Entw&auml;sserungsaufgaben zu bieten.&ldquo; Bereits 1961 entwickelte und baute Pollmann Pumpenbau die erste Grundwasserabsenkanlage mit Vakuumverfahren. Pollmann ist seither bekannt f&uuml;r hochwertige und zuverl&auml;ssige Pumpensysteme, kompetente Beratung und hervorragenden Service. Das Lieferprogramm der Marke Pollmann umfasst au&szlig;erdem Tauch- und Lagerstuhlpumpen, Kolbenpumpen, Stromerzeuger und komplette Pumpstationen sowie Hidrostal Schraubenzentrifugalpumpen.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/uebernahme-von-pollmann-durch-xylem-abgeschlossen-pumpenprogramm-erweitert-standorte-werden-weiter-ausgebaut-577.html</link><pubDate>Wed, 02 Jul 2014 09:39:43 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/uebernahme-von-pollmann-durch-xylem-abgeschlossen-pumpenprogramm-erweitert-standorte-werden-weiter-ausgebaut-577.html</guid></item><item><title>Online Auswahlprogramm vereint alle Marken</title><description><![CDATA[Das Online-Pumpenauswahlprogramm Xylect wurde erweitert und beinhaltet nun alle Produktmarken von Xylem. Xylect ist eine umfassende Produktdatenbank mit verfeinerten Suchfunktionen, die den Kunden bei der Auswahl der richtigen Produkte unterst&uuml;tzt. Alle vorhandenen Produkte aller Marken wurden nun in einem einzigen System zusammengefasst, damit bietet das Auswahlprogramm alles aus einer Hand &nbsp; Die Software vereint die Pumpenauswahl von Marken wie Flygt, Lowara, Godwin, Goulds Water Technology und Vogelpumpen. Die Nutzer werden automatisch zu www.xylect.com weitergeleitet. Alle Konten und Projekte werden in das neue, alleinige System &uuml;bertragen. Projekte, die bisher zusammen mit anderen Personen bearbeitet wurden, sind nach der &Uuml;bertragung erneut mit diesen zu teilen. Eine Registrierung aller Personen, die gemeinsam an einem Projekt arbeiten, ist ebenfalls erforderlich. F&uuml;r den Kunden bedeutet die Zusammenf&uuml;hrung der Daten eine Verk&uuml;rzung der Projektzeiten und eine bessere Entscheidungsgrundlage, da ihm alle erforderlichen Informationen vorliegen. &nbsp; F&uuml;r weitere Informationen registrieren Sie sich einfach unter www.xylect.com.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/online-auswahlprogramm-vereint-alle-marken-576.html</link><pubDate>Mon, 16 Jun 2014 12:33:32 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/online-auswahlprogramm-vereint-alle-marken-576.html</guid></item><item><title>Xylem verstärkt Präsenz in der Wasserversorgung mit großen Lowara Spiralgehäuse- und Inline-Pumpen</title><description><![CDATA[Auf der IFAT 2014 in M&uuml;nchen stellte Xylem die neuen, gro&szlig;en Spiralgeh&auml;use- und Inlinepumpen Lowara e-NSC vor. Diese Baureihe verst&auml;rkt das Angebot f&uuml;r Anwendungen in der kommunalen Wasserversorgung, der Industrie- und der gewerblichen Geb&auml;udetechnik. &nbsp; Besonders auf die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Energieeffizienz wurde bei der Entwicklung der neuen Baureihe durch einen der gr&ouml;&szlig;ten Pumpenhersteller weltweit Wert gelegt. Mit einem noch besseren Mindesteffizienzwert&nbsp; (MEI) als von ErP2015 gefordert und dem Einsatz von IE3-Motoren bieten die neuen Lowara e-NSC von Xylem einen &auml;u&szlig;erst kosteng&uuml;nstigen und wirtschaftlichen Betrieb. &nbsp; Durch den Einbau eines Hydrovar-Drehzahlreglers von Xylem kann die Pumpendrehzahl um 50 % reduziert werden, das spart dem Betreiber bis zu 82,5 % Energie im Vergleich zu einer herk&ouml;mmlichen Pumpe. Gerade in der Wasserversorgung durch kleinere und mittlere Kommunen&nbsp; kann dies zu erheblichen Kosteneinsparungen f&uuml;hren, ohne jedoch die Anlagenleistung zu beeintr&auml;chtigen. &nbsp; F&uuml;r die unterschiedlichsten Anforderungen ist die Spiralgeh&auml;usepumpe Lowara e-NSC in sechs verschiedenen Baugr&ouml;&szlig;en von DN 100 bis DN 300 erh&auml;ltlich und bietet eine F&ouml;rdermenge von 1.800 Kubikmeter pro Stunde. Der maximale Betriebsdruck liegt bei 16 bar bei einer F&ouml;rderh&ouml;he von 120 Metern, die Temperatur des F&ouml;rdermediums kann von -20&deg;C bis +140&deg;C betragen. Die erweitere Temperaturversion kann sogar bei Wassertemperaturen von -40&deg;C bis +180&deg;C problemlos arbeiten. &nbsp; Martin Roschkowski, Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer von Xylem Deutschland,&nbsp; meint dazu: &ldquo;Gerade Anlagen in der kommunalen Wasserversorgung verursachen&nbsp; pro Monat erhebliche Energiekosten. Werden bei diesen Anlagen energiesparende Pumpen wie unsere e-NSC-Baureihe eingesetzt, kann der Betreiber je nach Betriebszeit im Teillastbereich erhebliche Kosten einsparen&ldquo;. &nbsp; Die neuen Spiralgeh&auml;usepumpen Lowara e-NSC bieten au&szlig;erdem zahlreiche Innovationen einschlie&szlig;lich einer gro&szlig;en Auswahl an Gleitringdichtungen&nbsp; zur Vermeidung von Leckagen. Ebenso ist die neue Baureihe in verschiedenen Werkstoffen f&uuml;r die unterschiedlichsten&nbsp; F&ouml;rdermedien erh&auml;ltlich, in Grauguss bereits ab Mai, weitere Versionen wie Edelstahl und Duplex Edelstahl zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt. Sie&nbsp; eignet sich f&uuml;r die unterschiedlichsten Anwendungen einschlie&szlig;lich Wassertransport, Druckerh&ouml;hung, K&uuml;hlwasseraufbereitung in Kraftwerken, Heizkreisl&auml;ufe und K&uuml;hlsysteme sowie Feuerl&ouml;schanlagen.]]></description><link>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-verstaerkt-praesenz-in-der-wasserversorgung-mit-grossen-lowara-spiralgehaeuse-und-inline-pumpen-572.html</link><pubDate>Wed, 11 Jun 2014 16:47:51 +0200</pubDate><guid>http://www.dentgmbh.de/lowara-news/items/xylem-verstaerkt-praesenz-in-der-wasserversorgung-mit-grossen-lowara-spiralgehaeuse-und-inline-pumpen-572.html</guid></item></channel></rss>